ACTE III, SCÈNE IL

FÜLME8.

Ali ! vraiment , monsieur , vous ne connaissez pas ce pays-ci ; il ne faut pas s’y fier aux apparences ; on y est diablement sujet à caution, je vous en avertis.

BEL cou R.

D’après ce que j’ai déjà vu, je n’en ai pas trop bonne opiniofa.

FULMER.

Par exemple, on y trouve des gens qui viveût publiquement sous les noms de mari et de femme, quoiqu’ils aient toujours oublié de remplir les formalités prescrites.

BEL COUR

Vraiment?

MADAME FULMER.

Oh! il ne faudrait pas aller bien loin pour en rencontrer.

FULMER.

Il y en a d'autres qui supposent entre eux des liens de parenté , qui s’appellent et se font appeler neveu, frère, fils, cousin, parce que cela leur convient de la sorte, tandis que dans le fait ils ne sont pas plus parents que vous et moi.

BEL COUR

Je comprends ce que vous voulez dire. Miss Louisa n’est que la fille supposée de Dudley.

FULMER.

Faut-il vous raconter toute son histoire?

BELCOUR

Assurément; et j’y prêterai la plus grande attention,

FUI, MER

El) bien ! demandez-la à ma femme.

MADAME FULMER.

A moi ?

FUI. MER

Sans doute; tu la sais bien mieux que moi, c’est toi qui me l’as contée; n’es -tu pas la confidente intime de miss Louisa?

BEICOIIR, à madame F uhner.

Vous allez donc satisfaire ma curiosité?

madame FULMER, paraissant hésiter.

Je ne sais trop si je dois...

FULMER.

Vous pouvez parler, ma femme; je ne vous le permettrais pas, si je ne voyais que c’est pour l’avantage de miss Louisa elle-même.

MADAME FULMER, à Belcour.

En ce cas , je vais donc vous dire ce que je sais , ce que je tiens d’elle; cela ressemble à un roman : elle est du comté d’York; c’est la fille d’un bon gentilhomme de campagne; elle arriva ici, il y a environ un mois; elle m’était adressée par une de mes anciennes amies, une dame respectable de sa province ; elle vint seule d’abord , me dit qu’elle s’appelait Louisa Dudley, qu’elle avait fui la maison paternelle, parce qu’on voulait la contraindre à un mariage qui lui était odieux ; qu’elle venait exprès à Londres, espérant se cacher dans cette grande ville plus aisément que partout ailleurs,; qu’elle se proposait