SCÈNE X

CAPULET, jEL'itEs Femme» richement parées, j boues Fioles vêtues de blanc, Vibillabds, jeoees Gehs, Sehviteubs, portant la bannière et l'écusson de Capulet.

- CAPULET

Salut, chefs respectés de nos vieilles familles,

Nobles daines, salut; approchez, jeunes filles;

Venez tous, mes amis ; non, vos rangs généreux Quand j’étais plus puissant n’élaicnt pas plus nombreux.

Aux tieiilardi.

Vieillards, nous avons vu bien des combats ensemble.

Aux jeunot gens.

Jeunes gens, j’aime à voir que ce jour vous rassemble; Mais de leur vieil appui j’ai droit d’èlre flatté,

C’est un si grand fardeau que la fidélité!

Aux jeunes filles.

Jeunes filles, vos rangs vont perdre la plus belle;