ACTE 1. SCENE

PORTICNY.

Gomment! trente cinq ans toutau plus... J’étais jeune encore à cinquante , moi !

; . ■ • ■ AHTAliT. ' . i ' . •

Hélène , n’es-tu pas heureuse ?

HÉLÈNE

l'ardon, mon père... Jesuisheureuse d’épouser M. de Gourville. ' / , >

ARtACT. ,

Pourquoi donc ces larmes ?

HÉLÈNE

Gonlianle dans l’aniour de M. de Gourville, c’est avec joie que je deviendrai sa femme; mais, après avoir laissé de si douces années près de vous, il m’est permis de craindre, en changeant un bonheur dont j’étais si sûre contre un bonheur que je ne connais pas.

PONllCNY.

Eh bien! ça vous fera plaisir de l’apprendie.

, AHTAUT.

Pontigiiy...

PONTIGNY

11 y a tant de mariées qui n’eu ont pas la surprise !

MADAHE ARTAUT.

Voulez-vous vous taire , vieux fou !

• PONTIGNY

Tenez, tenez, en voilà un qui lui en dira pins que moi.

LA rAMILLB l>K LWSKÎNY.