ACTE II. SCÈNE VII
VICTOR
Dépêchez-vous donc ; car l’orsqu’on a commencé, on a plus vite fini...
JULES
Ceci est fort bien dit , Monsieur , et c'est pour cela que j’espère que , lorsque vous aurez commencé à sentir que votre présence est inutile dans ce château , vous aurez vite fini de le quitter.
VICTOR , le colffint.
De le quitter
JULES
Oui , Monsieur.
VICTOR
Et quelle est la volonté qui me le fera quitter?
JULES
Je ne suis encore que l'interprète de celle de madame de Gèvres... mais au besoin...
VICTOR
Eh bien! Monsieur, puisque vous connaissez si bien la volonté de madame de Gèvres, pourriez-vous m’en dire les motifs?
JULES
Vous ne les devinez pas?...
Non, Monsieur; car comme elle n’en avait aucun hier, elle ne peut aujourd’hui en avoir d'autres que ceux qui lui ont été suggérés par certaines gens.
JULES
Que vous voudriez connaître?...
264 L’OKVRIEB.
VICTOR
Oui, Monsieur, afin d’être sûr que ce n’esi pas seulement l’insolence d’un fat...
JULES
D’un fat!...
VICTOR
Mais encore la lâcheté d’un dénonciateur que j’ai à punir.
JULES
Soit, Monsieur, l’un ou l’autre est à vos ordres.
VICTOR
Et l’un ou l’autre a besoin d’une leçon, et je vais vous la donner.
JULES
Ou la recevoir...