acte I. SCÈNE VI

SBBAriNA.

IMus brillante que lu ne le penses. ANaple4.un me trouvait quelque talent comme chanteuse.

SARAH

Chanteuseà Naples?... Attendez donc... et vous venez à Madrid pour vous marier?

Oui, vraiment.

SARAU.

Alors vous VOUS appelez dona SeraGna?

, SERAFI.VA.

C'est le nom que j’ai pris eu uuirant au tlicûtre. SARAn.

Vous venez épouser un grand d'Cspagne?

En effet , qui t’a dit tout cela ?

SARAH

Une personne qui était ici, il n’y a pas deux heures.

Et qui donc?

SARAn.

Une jeune peintre que vous ne connaissez pas, mais dont vous savez probablement le nom; le seigneur Velasquez.

Velasquez! mais c’est lui que j’attends ici.

SARAH

Velasquez; lui! Et vous dites que vous n’attendez pas un amoureux; alors vous vous trompez grandement.

lôC

LA SLHAKL'VA ,

SEHAFIHA.

Tu es folie; il ne méconnaît pas, nous ne nous sommes jamais vus.

SAHAH.

Il ne vous connaît pas, c'est vrai; mais il ne parle que de vous; il ne rêve que de vous; il va aller se battre pour vous.

Se battre pour moi ?

SAHAH.

C'est que vous ne savez pas ce qui s’est passé. .. Il y a un certain don Garcias...

Je sais tout cela; je sais que ce don Garcias, que je ne connais pas non plus, mais qui, sans doute, m’a vue sur le théâtre de Naples lorsqu’il était dans cette ville, a tenu d’indignes propos sur mon compte; je sais la manière dont Velasquez a pris ma défense et la persécution qu’elle lui a value, et c’était pour le payer dignement de ce service que je lui avais fait donner un rendez-vous mystérieux.

SAHAH.

Le seigneur Velasquez n’est pas un homme que l’on paie avec de l’argent. . .

Aussi j’avais trouvé le moyen de le lui faire accepter, j'étais venue pour le prier de peindre mon portrait. Je l’aurais payé d’un pri.x qui, si élevé qu’il fût, ne pouvait pas être au-dessus de son talent, et comme je re-

ACTK I. SCKNE VII.

pars dans quelques jours, aussitôt après mon mariage avec le duc de San Fernando , Velasquez eût toujours ignoré la vérité

SAHAU.

Il va être fort étonné en recevant un rendez-vous pour venir ici, dans sa maison presque.

SERAPINA

Il l’ignore. J’ai pris envers lui des précautions terribles; il arrivera les yeux bandés, escorté par quatre hommes, enfermé dansunc voiture... Tout autre moins brave que lui en serait épouvanté. Je me fais un plaisir de m’amuser de sa surprise quand il se retrouvera ici.

SARAH

Décidément vous voulez donc qu’il vous voie ?

SERAPINA.

Puisque je veux qu’il fasse mon portrait.