AMIENS. — ANCRE

Cf. II, 498, 507, 519, 528, 531, 532, 542 ; III, 504, 518, 519, 521 ; IV, 445, 450, 471, 492-494 , 498, 499 V, 477, 478, 483, 497, 505, 518, 525, 545 ; VI, 451, 458 460,472, 485; VII, 486, 537, 541; VIII, 451, 492 IX, 527, 571 ; X, 491, 508, 557 ; XIII, 340 ; XIV, 393 440-442, 445 ; XVIII, 21, 256, 290, 291, 440, 479, 557 Froissart l'appelle : la bonne cité d'Amiens (VI, 323 386; XVI, 182).

Il en cite la belle cathédrale (II , 229) . En 1358, Firmin Coquerel fut justicié à Amiens pour lèse-majesté. La colère des bourgeois était extrême contre les partisans des Navarrais qui avaient voulu incendier les faubourgs de la ville.

Amont. Voyez Avioth.

Amposta, AmposteY, 420, 441,468, 469; XVII, 353.

Ville de Catalogne.

Amusco, Haute- Mousque VII, 224.

Cf. VII, 514.

Entre Burgos et Valladolid.

Une famille du nom d'Amusco a sa généalogie recueillie par lmhoff.

* Anagni IX, 519.

Ancenis, Ansemsy Ancheni, III, 398-401,403 ; IV, 3, 30, 45, 155, 189.

Cf. IV, 482 ; XV, 391.

Bourg sur la Loire à dix lieues de Nantes. Les ruines du château existent encore.

Ancheni. Voyez Ancenis.

Ancone, Anconne IX, 466 ; XIV, 86.

Cf. IX, 575 ; XI, 446 ; XIV, 426.

Port d'Italie dans l'Adriatique.

Ancre, Encre X, 351.

Aujourd'hui Albert , arrondissement de Péronne (Somme).

20 ANDERLECHT. — ANGLETERRE.

* Anderlecht X, 455.

Andesket. Voyez Nideck.

* Andrinople XV, 422.

* Anet IX, 504.

Anfroipret XIII, 142, 143.

A une lieue sud-ouest de Bavay, entre Bavay et Gommegnies, sur la route de Bavay au Quesnoy.

C'était au XIIe siècle une dépendance de Preux-au-Sart.

On y voit encore quelques débris du château bâti au commencement du XVe siècle par Pierre de Haynin. Angers, Angiers, AngHers III, 394, 397-399 ; IV , 170, 171, 173, 174, 183-188, 211, 213 ; VII, 77, 383, 385 ; VIII, 247, 248, 261, 269, 276; IX, 134, 282, 286, 288; X, 305 ; XII, 218 ; XIII, 87, 91 ; XV, 30, 36, 100, 214 ;

Cf. P>, 102, 103 ; V, 503 ; VII, 496 ; VIII, 434, 449 ; IX, 556 ; X, 512; XV, 391 ; XVIII, 414.

Au mois d'août 1329, Philippe de Valois accorda divers privilèges aux habitants et aux écoliers de la ville d'Angers.

Dès 1219, les magistrats étaient tenus d'éclairer pendant la nuit le pont d'Angers avec des lanternes. Anghouloime. Voyez Angoulême.

Anglais, Englès. Voyez Angleterre.

* Anglesey (île d') XVI, 330.

Angleterre, Anglais, Angleterre, Englès II, 2, 3, 5, 11, 14, 16-27, 30-36, 38-54, 56-58, 60, 69, 88, 90, 104, 116, 118, 119, 121, 123, 125-128, 132, 133, 136, 137, 139, 143, 144, 146, 148, 150, 153-156, 161-173, 175- 178, 182, 186, 194, 195, 201-203, 210, 211, 226, 228- 237 , 240, 241, 243, 245, 250, 252-254, 256, 260, 261, 263, 268,270,271,273,276, 280, 290, 292-297, 310, 313, 314, 316-318, 328, 335, 353, 360, 361, 365, 366, 368-372, 374, 378, 380, 384, 392, 394, 395, 399, 407, 409, 411,413, 414, 415, 422-424, 427, 429, 430-433, 435-437, 446, 449, 452, 468-471, 480, 482 ; III, 10, 12,

3 Staffird

OTTIXGHAiï

Yannoiilh

Cûventry

ffenley

O WAP^VICK

Bedford

Cambridge ftox

OXFOI\D

p Cirencesier

erktey

o Wincheslei

Salisbury o

> '- r' . ci'.l'

'?/>' A'ftti/iiiu O KmqsUn

S II SSCI

SOVTHAMPTON , ()ll t> y\ o£0wes

v: J. rel

13, 15, 19, 21, 26, 27, 29, 31-33, 35, 37, 38-40, 42, 48, 49, 51-54, 56, 58, 60, 61, 65, 72-75, 77, 92, 110, 111, 118, 123, 124, 128-131, 152, 173, 180, 195-197,201-207, 216, 220-222, 234, 235, 237, 243-245 , 248, 272, 282, 306, 307,309,318, 321-323, 371,373, 397, 422, 424-430, 432, 433, 435-438, 441, 452, 453, 462-465, 468, 469; IV, 11, 46, 47, 49, 50,57, 58, 70-73, 76, 78-81, 86-88, 90, 91, 93, 104-107, 109, 111, 121, 122, 128, 129, 133, 135, 139, 141, 144, 146, 148, 150, 151, 153, 156, 159- 161, 164, 166, 167, 170, 172, 176, 178, 179, 181-184, 189- 192, 196, 220, 223-230, 233, 234, 236-239, 241-245, 247-251, 254-257, 263, 264, 266, 271, 272, 274, 275, 278-280, 282-285, 288, 291, 298, 301, 303, 306-309, 312,329,330, 332-334, 340-345, 347, 348, 350,352, 355, 359, 365, 366, 370, 372, 373, 376, 378, 382, 387, 389, 392, 394, 397-399, 401-407, 409-411, 413, 415- 426, 429, 431, 432, 434, 463, 486, 488, 490-495, 499, 502, 504-508 ; V, 1, 2, 4-10, 13, 14, 16-22, 24, 26t 30, 31, 36-41, 43, 44, 46, 48-54, 56, 57, 60-68, 70-73, 78- 80, 83-85, 87, 88, 93, 94, 96, 104, 105, 109-120, 122, 124-134, 137, 141 , 142, 145-150, 153, 157-160, 162, 165-168 , 171, 173, 175-180, 185, 188-190, 192, 194- 198, 216, 218-221, 224, 226, 228, 232, 235, 237, 239, 242, 243, 245, 246, 248, 257, 259, 261, 202, 264-270, 272, 278, 282, 329 ; VI, 3, 13, 14, 16-24, 32, 66-72, 79, 80, 84, 86, 90, 99, 141-149, 157, 159, 163-176, 182- 187, 191, 195, 197, 199, 203, 216-225, 227, 235, 256- 258, 265, 266-272, 275, 276, 292-295, 298, 300, 317, 318, 321, 326, 331, 358, 364-367, 380-385, 388-393, 397 ; VII, 25, 26, 33, 35, 40, 65-68, 77, 81, 109, 204, 208, 214, 227, 231-236, 244, 257, 276, 277, 281, 285, 286, 292, 304, 309, 319, 320, 323, 325, 328, 332, 344, 345, 347, 349, 353, 365, 368-379, 381, 38£, 385, 395, 405, 413, 415, 417, 419, 423, 425. 427, 438, 440, 443, 446, 459,

ANGLEtERRE.

32, 39, 40, 49-51, 54, 57-59, 61-63, 65, 66, 74, 82, 89, 92-100, 103, 104, 107-109, 114, 116, 118, 119, 121, 126, 129, 131-144, 155, 157, 159, 162-167, 170, 172, 173, 175, 176, 179, 187, 188, 207, 209, 210, 213, 215- 220, 222-224, 226-230, 233, 236-238, 245-262, 266, 268, 275, 277, 280, 283-297, 302-304, 309-311, 313, 314, 319, 330-338, 344-347, 350-352, 359, 361, 362, 364-368, 381-396, 398, 403, 409-412, 415 ; IX, 5, 6, 27, 34, 39, 57, 58, 60, 62, 64, 66-69, 72, 73, 86, 87, 92, 96, 100, 115, 121, 124, 131-133, 146, 155, 159, 209-213, 238- 241, 249, 250, 265, 268, 269, 278, 297, 322-335, 337, 339, 353,378-390, 393-395, 398, 401, 403, 404, 407- 409, 411, 414, 415, 418-422, 424-426, 428, 431, 454, 456, 459, 462, 463, 466, 473, 476, 489, 490, 492, 493 ; X, 74-81, 111, 112, 151, 185-186, 201-243, 247-255, 261, 265-275, 285-299, 303, 331-339, 376-397, 441, 443, 447 ; XI, 37, 80, 88, 107, 109, 123, 132, 134-137, 195 , 257, 262, 266-268, 270, 271, 276, 291, 318, 323, 324, 326, 327, 328, 330-334, 341, 348, 356, 357, 359-364, 366-371, 373-375, 377, 388, 395-398, 401, 403,406- 408, 417, 418, 420, 430, 431 ; XII, 1-29, 54, 55, 57- 66, 68-78, 82, 86-90, 92, 94, 95, 121, 123, 125, 139, 140, 142-152, 159, 183, 185, 187, 190-193, 211, 213- 215, 217, 219 , 220, 223, 235-295, 297, 298, 301 303, 306-311 , 313, 317-330, 333, 343-346 ; XIII, 33, 34, 39, 85, 93-99, 105, 109-111, 116, 119, 126, 128, 133, 135, 145, 147, 150, 157, 158, 161, 164, 165, 197, 199, 200, 202, 203, 213, 246, 255, 268, 270, 273, 279, 283, 298, 315 ; XIV, 2, 23, 45-49, 52, 53, 105, 107, 149, 153, 160, 204-206, 225-254, 325, 376, 378-383, 385- 389 , 391 ; XV, 4, 24, 52, 56, 69, 78, 81, 82, 108, 112, 117, 133, 140, 166, 173-176, 178, 179, 182, 184, 188- 190, 192, 193, 195, 201, 202, 207, 208, 217, 228, 232, 237,239, 241, 242, 257,269, 272-274, 298-308, 354; XVI, 1, 28, 7J, 83, 89, 109, 111, 112, 116, 132-141, 143,

Cf. 1% 34-59, 75-115, 117-119, 129-152, 155-161, 213, 283, 284, 289, 374, 391, 419, 445-447, 480,481, 488, 489, 490, 493-495, 497, 498, 505, 506, 509, 514, 518, 521, ; Ib, 9, 10, 13, 16, 75-79, 152, 164, 165, 446, 455- 461 ; II, 516, 521, 525, 526, 531, 539, 543; III, 471- 473, 491, 492, 494, 495, 500, 501, 506, 516, 517 ; IV, 436 , 440-472, 483-499 ; V, 471-515, 518-521, 524-544 ; VI, 449, 453, 488-490, 495, 498-501, 506-512 ; VII, 502- 508, 514, 517, 518, 523, 536, 539 , 541-544, 547 ; VIII, 418, 422-424, 426-452, 455, 459, 460, 462-474, 482- 492, 494, 495 ; IX, 495, 496, 503-505, 507, 510, 511, 518, 519, 540, 545, 551,561, 562, 564, 565, 574, 581 ; X, 462-467, 474-476, 504-534, 542-545, 553, 559, 560, 564-567, 571, 582; XI, 434,438,449,454-457; XII, 353,356-361, 375-382, 387-395; XIII, 322, 343, 350, 359-365, 367, 374, 375 ; XIV, 393, 395, 412, 419, 445, 447, 449 ; XV, 378, 381, 388, 389, 399, 401, 403, 404, 410, 460, 476 ; XVI, 241, 242, 244-246, 249, 264, 275, 288, 289, 294, 295, 305, 307, 309, 311 , 319-326, 329, 330, 332, 337, 344, 346-348, 350, 351, 354-361, 363, 365, 366, 376-378, 380, 384, 385, 387, 390-395, 397-399,

401, 402, 407, 409, 492, 494, 512, 515, 523 ; XVIII, 3, 7, 11, 14, 15, 18, 31-33, 40, 44, 47, 49, 51, 52, 54, 55, 57, 60, 64, 65, 67, 69, 70, 72, 93, 107, 109-112, 114-122, 127,129, 130, 164, 166-168, 170, 172,174, 189, 192, 199, 200, 204, 208, 210, 213, 216-219, 224, 226-230, 232, 234, 237, 238, 243-245, 247, 248, 251, 252, 254, 255, 257, 270, 276, 280, 284, 287, 296-298, 302, 327, 328, 340, 342, 354, 356, 357, 365, 366, 384, 388, 393, 396, 397, 403, 405, 408, 411, 413 , 428, 429, 431, 432, 434, 436, 441, 451, 472, 481, 482, 494, 497, 502,504,506, 507,513-515, 517, 525-527, 531, 534, 552, 553, 555, 568, 576, 577, 579, 587, 588.

Le lecteur se plaindra sans doute de ce qu'au milieu de ces chiffres si nombreux rien ne lui indique au moins certains passages dignes de fixer son attention.

Froissart a habité l'Angleterre ; il a reçu les bienfaits d'Edouard III, de Philippe de Hainaut et de Richard II, et ses relations ont été fréquentes avec les chevaliers anglais.

A ce point de vue il est intéressant de signaler et d'analyser au moins quelques-unes de ses observations sur une nation qui au XIVe siècle avait atteint un si haut degré de puissance et de gloire.

Edouard III fut le plus sage et le plus vaillant des monarques anglais (XII, 242). C'est à lui que revient l'honneur d'avoir fait revivre la table ronde du roi Artus (II, 313 ; IV, 203, 204 ; V, 308 ; XVII, 151, 295) ; en même temps il a honoré d'un culte tout chevaleresque le glorieux martyr saint Georges, dont les Anglais invoquent le nom en marchant au combat (III, 38, 194, 196, 200 ; IV, 139, 204, 226, 255, 262, 269, 386 ; V, 325, 377, 412, 426, 427 ; VI, 97, 119, 168, etc.). Les Anglais ont néanmoins d'autres cris de guerre. Edouard III invoquait saint Edouard comme saint Georges, à ce que rapportent d'autres chroniqueurs, et Froissart rapporte lui-même que dans une campagne contre les Ecossais leur cri d'armes fut : Notre- Dame ! Arleton! (IX, 41.)

La mort d'Edouard III laissa en Angleterre de profonds regrets (VIII, 389) ; les fautes du règne de Richard II les rendirent plus vifs (XVI, 156-161).

L'Angleterre qu'on nommait autrefois la Grande Bretagne (II, 196), est moins puissante que la France (VII, 276), et le comte de Saint-Pol disait qu'une seule province de France valait tout le royaume d'Angleterre (VII, 276) ; mais l'Angleterre est plus difficile à conquérir (XII, 21, 25). Néanmoins les Français en ravagèrent plusieurs fois les côtes (II, 469 ; VIII, 393, 396).

Prouesse règne en Angleterre (II, 10, 11).

Les Anglais aiment mieux la guerre que la paix (XIV, 384 ; XVI, 15) ; car « lor terre est plus plainne de ricoisses « et de tous biens, quant il ont la guerre que en temps de « paix, et en cela sont-il né et obstiné, ne nuls ne les « poroit faire entendant le contraire (II, 16). »

« Ce sont vaillans gens et de grant corage et conforté « en lors besongnes, et tant plus voient de sanch espars et « espandu, et tant sont-il plus hardi et outrageus (V, 132). »

Froissart en s'exprimant ainsi, ne fait que reproduire les paroles qu'il place ailleurs dans la bouche du sire de Clisson : « Englès sont en bataille les plus fiers et les plus « confortées gens dou monde ; car, com plus voient grant « effusion de sanch, soit des leurs ou de leurs ennemis, « tant sont-il plus chaut et plus aresté de combatre. »

Les Anglais « désirent la bataille à plus grand et riche « qu'eux et se aventurent hardiment pour avoir bonne « et grasse dépouille (XVI, 3). »

Les Anglais supportent bien les fatigues de la guerre (XV, 148, 229) : mais ils aiment mieux la faire en France qu'en Espagne où ils souffrent trop du climat (XIII, 96, 97) ; et c'était d'ailleurs en France qu'ils trouvaient le mieux à s'enrichir (XIV, 198).

Les Anglais soutinrent avec ardeur les prétentions d'Edouard III à la couronne de France (II, 348, 349) ; et

lorsque l'Angleterre se trouvait exposée à quelque danger, le clergé prenait aussi les armes (V, 124).

Les Anglais sont courtois à l'égard de leurs prisonniers (V, 118). Les Anglais, aussi bien que les Français, « font « courtoisie et ont tousjours fait (XIII, 241) ».

Les chevaliers anglais et français se font bonne com pagnie (XII, 57).

Les Anglais prennent habituellement l'oifensive en combattant les Français (XI, 158) ; ils sont « fort hastifs en « bataille (XII, 125). » Ils sont d'ailleurs subtils à la guerre (XI, 421), et le sire de Clisson disait que ce que les Anglais possédaient en France, c'était « par soutievement guerryer » (VIII, 302).

Sur la meilleure manière pour les Français de faire la guerre aux Anglais on peut comparer l'avis du duc d'Anjou (VIII, 302, 303) et celui du sire de Clisson (VIII, 302).

On trouve chez notre chroniqueur quelques détails intéressants sur la manière de combattre en usage chez les Anglais (XIII, 241) ; sur le soin avec lequel ils organisaient leurs expéditions (VI, 223 ; VIII, 267) ; sur le serment qu'ils faisaient prêter à leurs capitaines (IX, 244, 245) ; sur l'origine de cette expression proverbiale : Faire guerre d'Anglais (XI, 204 ; XIV, 26).

Rien n'est comparable à l'adresse des archers anglais (VII, 210, 402). Edouard III comprenait si bien l'utilité des services qu'ils lui rendaient , qu'il avait ordonné de répandre dans tout son royaume le jeu de l'arc (II, 418, 419, 429, 440).

Froissart qu'on a injustement accusé d'être partial en faveur des Anglais, ne garde point le silence sur leurs défauts.

« Englès, dit-il, sont de merveilleuses conditions, chaut et boullant, tos esmeu en ire, tart apaisié, ne amodé en doucour , et se délittent et confortent en batailles et en ocisions. Convoiteus et envieus sont trop grandement sus

le bien d'autrui, et ne se puent conjoindre parfaitement, ne naturelment, en l'amour, ne aliance de nation estragne, et sont couvert et orguilleus (II, 16). »

Froissart revient ailleurs sur ces défauts.

Les Anglais sont orgueilleux (XI, 227).

a II sont si grant d'euls-meismes, disait le sire de Clis- « son, et ont eu pour yaus tant de belles journées que il « leur est avis qu'il ne poeent perdre (VIII, 302). »

Les Français reprochaient au peuple anglais d'être une nation perverse et présomptueuse, et aux chevaliers d'être orgueilleux (XVI, 97).

Charles VI considérait les Anglais comme étant de leur condition tous « durs, hausters et merveilleus » (XVI, 212).

Les Anglais sont « couverts » (XI, 351).

A l'époque où Froissart écrivait, un proverbe fort répandu en France avait substitué aux vers si connus dans lesquels les premiers Anglais venus à Rome avaient été comparés aux anges, le distique suivant :

Anglicus est angélus cui nemo credere potest ; Cum tibi dicit ave, tanquam ab hoste cave.

Cependant les Anglais se plaignaient plus vivement encore des subtilités des Français, et il était dans le traité de Bretigu y tels articles qu'ils avaient acceptés sans les comprendre (VI, 276) ; ils se méfiaient et non sans raison des traités rédigés en langue française parce qu'ils n'en saisissaient point les subtilités (XV, 114, 115, 123, 124).

Les Anglais sont envieux (X, 203) ; ils sont convoiteux (XI, 421). Aussi s'enrôlèrent-ils en grand nombre dans les compagnies (IX, 155) , même après la paix de Bretigny (VI, 329 ; VII, 281) ; car Froissart donnera d'une manière générale le nom d'Anglais aux chefs de compagnie qui continueront à dévaster le pays (XIV, 198).

Les Anglais sont profondément hais des Français

(XII, 2) ; mais les Gascons les craignent plus et les préfèrent aux Français (XI, 229). Les bourgeois des villes d'Aquitaine, lit-on ailleurs, aiment mieux la domination des Anglais qui les tiennent francs et libéraux que celle des Français qui les accableraient de tailles (XVI, 216, 217).

Quant aux Écossais Us nourrissent contre les Anglais la même haine que les Français (II, 334, 335 ; IX, 123 ; XI, 276), et on peut lire dans Froissart (II, 284) le jugement qu'ils portaient sur les Anglais.

Ce fut en vain que les Anglais cherchèrent à imposer leurs lois et leurs usages aux Irlandais (XV, 171, 174-177).

Les Anglais redoutaient les Danois (VI, 29).

Les Anglais entretenaient avec la Flandre d'étroites relations commerciales (II, 410-416).

De même que les Allemands, les Anglais restèrent fidèles au pape de Rome (XV, 124 ; XVI, 134, 135).

Froissart donne de précieux détails sur leurs habitudes et leurs mœurs.

Il fait connaître comment ils se nourrissent (XII, 311) et ajoute qu'ils sont moins robustes que les Portugais (XII, 306).

Quant aux institutions de l'Angleterre, rien n'est plus remarquable que le jugement qu'en porte Froissart dans le texte de Rome (II, 16, 17), surtout si on le complète par quelques autres passages tirés des derniers chapitres des Chroniques.

La position des rois est dangereuse et chancelante en Angleterre.

« Englès suefFrent bien un temps, mais en la fin il paient si crueusement que on s'y puet bien exemplyer, ne on ne puet juer à euls, et se liève et couce uns sires en trop grant péril, qui les gouverne, car jà ne l'ameront, ne honoreront, se il n'est victorieus et se il n'aime les armes et la guerre à ses voisins et par espécial à plus fors et à plus riches que il ne soient, et ont celle condition et

tiennent celle opinion et ont tousjours tenu et tenront tant que Engleterre sera terre habitable, et dient généraulment, et ce ont-il veu par expériense par trop fois, que apriès un bon roi, il en ont un qui n'est de nulle vaillance, et le tiennent à endormi et à pesant, quant il ne voelt ensievir les œuvres de son père ou de son prédécesseur, bon roy qui a resgné en devant de li... Et convient bien que uns rois qui est lor sire, se ordonne après euls et s'incline à moult de leurs volontés (II, 17). »

Voici comment Froissart expose les rapports des nobles et des hommes de communes :

« Trop fort se diffèrent en Engleterre les natures et conditions des nobles aux hommes mestis et vilains, car li gentilhommes sont de noble et loiale condition, et li communs peuples est de fêle, périlleuse, orgueilleuse et desloiale condition, et là où li peuples vodroit monstrer sa félonie et puissance, li noble n'auroient point de durée à euls. Or sont-il et ont esté un lonch temps moult bien d'acort ensamble, car li noble ne demande au peuple que toute raison ; aussi on ne li soufferroit point que il presist sans payer un oef, ne une poulie. Li homme de mestier et li laboureur, parmi Engleterre, vivent de ce que il sèvent faire, et li gentilhomme, de lors rentes et revenues, et, se li rois les ensonnie, il sont payet, non que li rois puist taillier son peuple : non, ne li peuples ne le vodroit, ne poroit souffrir. Il y a certainnes ordenances et pactions assisses sus le staple des lainnes, et de ce est li rois aidiés au desus de ses rentes et revenues, et quant ils fait guerre, celle paction on li double. Engleterre est la terre dou monde le mieuls gardée (II, 17). »

L'usage des seigneurs est de chasser le cerf et le daim (XVI, 23).

Cependant les ouvriers, ceux qui prennent part au travail des métiers, sont violents et méchants.

« Desous le soleil ne i a-il plus périlleus peuple, tant