L ARMÉE FRANÇAISE

trousé : il montèrent sus ^ sans faire noise, ne friente *, et fissent ouvrir la porte par où on va à Bourbourc, et s'en partirent; si enmenèrent tout leur pillage. Se li François s en fuissent donné de garde , il leur eussent bien esté audevant, mais il n en seurent riens en trop grant temps ; il estoient jà priesque tout rentré en Bourbourc, quant li François le sceurent.

Messires Hues de Cavrelée tous mérancolieux s aresta sour les camps en souratendant sa route , et là dist à messire Guillaume Helmen et à messire Thumas Trivet et as autres qui bien Tentendirent : « Signeur, par ma « foy, nous avons fait en œlle saison une très-honteuse « chevauchie : onques si povre, ne ^ si * blameuse ^ nyssi « hors d'Engletière. Vous avés ouvré de vostre volenté et a creu * cel évesque de Nordvich qui quidoit voiler anchois « que il euist elles. Or veés-vous le honnerable fin que vous « y prendés. Sus tout che voiage je ne peus onques estre « creus de cose que je desisse, sique je vous dy : Velà « Bourbourc, retrayés vous ens, se vous voilés ; mais je pas- « seray oultre et m'en yray droit à Gravelines et à Calais, « car nous ne sommes pas gens pour combatre le roy de « France. » — Chil chevalier englès qui congneurent assés que il avoient eu tort en aucunes coses, respondirent : « Dieux y ait part, et nçus nos retrairons en Bourbourc et « là atenderons-nous laventure telle que Dieux le nous « vora envoler. » Enssi se départy messires Hues de Cavrelée de leur compaignie, et li autre vinrent en Bourbourc.

Li rois de France fu assés tos segnefyés que li Englès estoient yssu et party de Berghes et retrait vers Bourbourc, et Berghes toute wide. Adont li furent li portes ouvertes; si

*-■ A peu de bruit. — '* Tant, — ** Maleureuse, — 'Le conseil de.