PASSE EN ECOSSE

les signeurs de Hangiers, messire Charle et messire Aubiert, messire Werry de Wincelin , cousin dou hault maistre de Prusse, et plusieurs autres bons chevaliers que je ne puis pas tous nommer , et tant que il furent ^ mille lances , chevaliers et escuiers , sans les arbalestriers et les gros variés , et eurent vent et biau voiage de mer , car li tamps estoit moult biaux sicom ou mois de may , et estoient les trièves faillies entre France et Engletière et les Gantois et les Flamens, de toutes les parties; car, de toutes parts, sicom il le monstroient il désiroient la guerre. Et très-liement cil chevalier et escuier^s en aloient en'Escoce*, et dissoient que, avoecques laide et le confort des Escos , il aroient une bonne saison et feroient un grant esploit d^armes sus leurs ennemis en Engletière, et sachiés que li Englès,qui estoient enfourmé de che voiage ^, s'en doubtoient * grandement.

Messires Jehans de Boursier, qui avoit en gouvernement, de par le roy Hichart d'Engletière , la ville de Gand, et les cappitaines de la communauté de Gand, Piètres dou Bos , François Acremen et Piètres le Witre , se tenoient tout pourveu , avisé et enfourmé que il aroient la guerre. Si s'ordonnèrent selonc che , et avoient, les trièves ' durant, grandement ravitaillié et rafresqui leur ville de Gand de pourvéances et de toutes coses nécessaires appartenans à guerre , et ossi le castiel de Gauvre et tout che qui se tenoit pour eux. En che tamps avoit une manière de gens * routiers • ens ôs bos de le *^ Raspaille " fortefyet une maison tellement que on ne les pooit ne prendre , ne avoir,

* Bien. — ■-* Nageoyent vers. — ^ Et ne quéroyent que Testour et le hutin. — 'Et entreprinse. — * Moult. — 'Et respis. — •-• Fueillai-8. — «• " Reapaille.

320 LES POURCELETS DE LA RASPAILLE.

et estoient gens escachié * de Granmont et d'Alos et des autres terres de Flandres, liquel avoient tout perdu le leur, et ne savoient de quoy vivre se il ne le pilloient et reuboient là partout où il le pooient prendre , et ne parloit-on adont fors des Pourcelès de le Raspaille , et siet cils bos entre Régnais et Granmont, Enghien et Lessines , et faissoient moult de maulx en le castelerye d'Ath et en la terre de Floberghe et de Lessines et en la terre d'Enghien , et estoient * cil ^ avoé de ceux de Gand ; car, soubs lombre d'eux, il faissoient^ moult ^ de mourdres, de larchins, de pillages et de roberyes *, et venoient en Haynnau querre et prendre les hommes ^ en leurs lis, et les en menoient en leur fort de le Raspaille *, et les ranchonnoient, et avoient guerre à tout homme , puisque il le trouvoient en leur avantage. Li castelains d'Ath, qui estoit pour le tamps sires Bauduins de le Motte, fist par pluiseurs fois ^ des ^® agais ", mais il ne les pooit avoir , ne atrapper , car il savoient toutes les refuites, et les resongnoit-on tant en la frontière de Haynnau et de Braibant, que nuls n'osoit aler ** che chemin, ne ens ou pais *'.

Li dus de Bourgongne d'autre part avoit garni et repourveu parmy Flandres, pour la guerre que il atendoit, ses villes et ses castiaux ; et estoit cappitaine de Bruges li sires de Ghistelles , et de TEscluse messire's Guillaumes de Namur , car pour ce temps il en estoit sires , et dou Dam messires Guis de Gistelles , et de Courtray messires Jehans

* Par les guerres et par feu. — " Ces gens.. Ces routiers. — *• Planté de maulx sur le pays comme. — * Et d*enforcements. — ' Sur le plat pays. — * Et ailleurs. — •** De grands. — ** Sur eulx. •1 is Pq^j, çgjjg contrée de nul costé, ne en les bonnes villes.