JEAN DE VIENNE ET LES ÉCOSSAIS
aucun bon exploit d armes, quant il vey ces Escos venus, dist que il estoit tamps de chevauchier et que trop avoient séjourné. Si fu li départemens segnefyés à toutes gens. Dont se missent-il à voie et prisent le chemin de Rosebourc. A celle clievauchie ne fu point li rois , mais estoit demorés en Haindebourc, et tout si enfant aloient en l'armée ; et sacliiés que jusques à XIP pièces de harnas pour armer de piet en cape furent délivret as chevaliers et escuiers d'Escoce et de Norvège, qui estoient mal armet, lesquels harnas li amh'aux avoit fait venir de Paris, dont li compaignon qui en furent ravesty, orent grant joie. Or chevauchièrent ces gens d'armes vers Northombrelande et esploitièrent tant que il vinrent ^ à * labéie de Mauros, et se logièrent li signeur et toutes manières de gens ^ autour sus celle rivière ^. A Tendemain il s'en vinrent à la Mourlane, et puis devant Rosebourc. Dou castiel de Rosebourc de par messire Jehan de Montagut à qui li castiaux est et toute la terre de là environs, estoit gardyens et cappitaines uns chevaliers qui s'appelloit messires Édouwars Clifors. Li amiraulx de France et tout cil de sa route et li Escoçois s arestèrent devant et bien ravisèrent. Sy regardèrent, tout considéré, que à lasallir il ne poroient riens conquester ; car li castiaux est biaux et grans et fors et bien pourveus de gens ^ et d artellerie. Si passèrent oultre et vinrent tout contreval de celle rivière de Tuide en raprochant Bervich et la mer, et chevauchièrent tant que il vinrent devant II tours quarées fortes assés, où dedens avoit deus chevaliers, le père et le fil, qui s appelloient tout doy messire Jehan ^ Strende ''. A ces tours avoit adont bon herbergage de une plate maisson qui fu tantos arse, et les
* • Devant. — '-* Entour ceste tant belle rivière de Tuide. — "De vivres. — •"' Strand.
DANS LE NORTHUMBERLAMD. 379
tours asalies , et là ot fait des grans appertises d'armes et pluiseurs Escochois blechiés dou trait et dou jet des pières. Finablement, les ^ tours furent prises, et li * chevalier dedens, par biel assaut, qui les deffendoient ^ et qui vaillaument se deffendirent tant comme il peurent durer.
Apriès le conques de ces II tours et que li Escochois et li François en furent signeur , on s en vint devant un autre fort que on appelle au pais : Werck , et est de Thiretage monsigneur ^ Jehan ^ de Montagut. Si en estoit gardyens et cappitaine de par luy messires Guillaumes de* Luscebourne '', liquels avoit là dedens sa femme et ses enfans et ® tout son cariage ® ; et bien savoit en devant que li François et li Escochois dévoient '^ venir ^\ Si avoit à son pooir grandement bien pourveu le castiel de ^^ gens d'armes et d'artellerie pour atendre Tassant. Devant le castiel de Werck s'amanagièrent et arestèrent toute li host , car il sciet sus une ^^ belle rivière qui rentre en la mer par le Tuide desous Bervich. A ce castiel de Werck ot un jour très-grant assaut, et moult bien s'i portèrent li François (trop mieux que li Escot) ; car il entroient ens es fossés et les passèrent à grant paine tout oultre,et là ot fait de ceux d amont à ceux daval des grans apertisses d armes , car li François montoient amont sus eschielles et se venoient combatre main à main de daghes à ceux dou fort. Là fu messires Jehans de Lusebourne très-bons chevaliers, et se combaty moult vassaument as chevaliers *^ françois ^^ qui »montoient sour les escielles ^*, et là à cel assaut fu ochis, dont che fu damages, uns^cheva-
* II. — • II. — * A leur loyal pouvoir. - *■ GuiUaume. — •-' Mouseborne. — • • Uno partie de son avoir. — *•* ** Chevauchier celle part. " Bons. — ** Moult. — ** Et escuyei-s. — **-" Qui fort le quéroyent , Uioutés jusques au plus haut des mu!*s. — " Moult vaillant.
