ACKERMAN EN BRABANT
chemin , et passèrent tout li char entre Louvaing et Brouxelles.
Au retour que François Acreman fist à ses gens qui estoient sus le frontière de Louvaing, il leur recorda lamour et le courtoisie que cil de Liège leur avoient fait et ofiroient encores à faire/ et leur distique il yroit à Brouxelles parler à la ducoise de Braibant et li remonstreroit en priant de par la bonne ville de Gand que elle vosist descendre à ce que de envoyer devers le conte de Flandres leur signeur trettier par quoy il peuissent venir à paix. Il respondirent : « Dieux y ait part ! » François se parti de Villevort et s'en vint à Brouxelles. Pour ce tamps estoit li dus de Braibant pour ses besongnes * en ^ Lusenbourc. François, lui IIP tant seuUement , entrèrent en Brouxelles par le congiet de la ducoise qui les volt veoir, et vinrent cil troyen Tostel de la ducoise à * Coleberghe ^. Là avoit la ducoise une partie de son conseil dalés ly. Cil troy se missent en genoulx devant la dame , et parla François pour tous et dist : « Très-hon- « nourée et chière dame, par vostre grant humilité, plaise- « vous à avoir pité et compation de ceulx de la ville de « Gand qui ne pueent venir à merchy , ne à paix deviers « leur signeur ; ne nuls moiens ne s'en ensongne ; et vous « 'très-chière ®dame, se, par un bon moyen, il vous plaissoit « à entendre, par quoy nos sires li contes vosist descendre à « raison et avoir pité de ses gens , vous fériés grant au- « mosne ; et nos bons voisins et amis de Liège y entende- « ront ® volontiers, là où il vous y plaira à ^° ensonnier ". » Dont respondy la ducoise moult humblemeflt et dist que de
•-• Dont touttes ses gens euh*ent moult grant joye , et par espécial des pourvéanches que ils veoient pour mener à Gand. Encores leur dist François (C. F.) — '* Au pays de. — *-• Coudemberg. — '• Très redoubtée. — » Très. — *"■'* Entremettre.
BT A LIÈGE. 7
la dissention qui estoit entre son frère le conte et eulx elle estoit * courouchie , et que volentiers, de grant temps avoit, y eust mis atemprance , se elle peuist , ne sceuist. « Mais « vous Tavés * par tant de fois courouchie et avés tant de « merveilleuses oppinions tenu contre luy , que che le sous- « tient en son ' air *. Nonobstant tout ce, pour Dieu et pour « pité , je m'en ensonnyeray ^ volentiers *, et envoyeray « devers luy en priant que il voelle venir à Tournay , et là « je envoieray de mon plus espécial conseil , et vous ferés « tant ossi que vous ares le conseil de Haynnau avoec celly « de Liège , que vous dites qui vous est apparilliés. » — « Oïl , Madame , che "^ respondirent-il ® , car il le nous ont « proumis. » — « Or bien , dist la ducoise , et je en esploi- « teray tant que vous vos en perceverés. » Et tout troy respondirent : « Madame , Dieux le vous puist m^rir et val- « loir au corps et à l'âme ! » — Adont prissent-il congiet à la ducoise et à son conseil , et se partirent de Brouxelles et s'en vinrent vers leurs gens et leur charoy qui les souratendoit. Si esploitièrent tant que il aprochièrent la bonne ville de Gand •.
Quant les nouvelles vinrent en la ville de Gand que leurs gens retournoient et amenoient plus de VI cens chars *® chargiés de pourvéances , dont il avoient grant nécessité , si en furent moult resjoy , quoique toutes ces pourvéances qui venoient dou païs de Liège, n'estoient pas fortes assés pour soustenir la ville de Gand XV jours ; mais toutesfois as desconfortés che fii uns grans confors , et se départirent de Gand trop grant fuisson de gens à manière et en ordenance de proucession contre che caroy , et à cause de humelité il
* Moult. — • Dist-cUe. —** Courroux. — " De bon cœur. — '"* Respondit FrançoUt — * Saulvement 9aQ9 aucun damaige, ne péril avoir, — •• TOUB.
8 ACKERVAN EM BRABANT
s'engenillèrent à rencontre et joindirent leurs mains vers les marcheans et les charetons en dissant : « Ah ! bonnes gens, « vous faites * grant auraosne *, qui reconfortés le povre « menu peuple de Gand qui n'avoient * que vivre, * se vous « ne fiiissiés venus ^, Grâces et loenges à Dieu premièrea ment et à vous ossi *. » — Enssi forent convoyées de plui- « seurs gens de la ville ces belles pourvéances jusques où marchié des ' venredys * et là deschargiés. Si forent ces blés et ces farines ®, par foer ordonné que on y mist, départy as plus diseteus , et forent de eux ^® V mille tous armés de la ville de Gand raconvoyé li char jusques en Braibant et hors dou péril.
Chron. de FI. — Tantos apriés tout che fait , Franchois Acreman et ceulx qui furent avecq lui vers le conseil de Liège et vers la duchesse de Braibant pour pryer de traictier de paix , assamblèrent Phelippe d^Artevelde , Piètre du Bois et tout le conseil de Gand, et 1à remonstrôrent comment il avoient esté viers le conseil de Liège et vers madame de Braibant et son conseil : « eulx remonstrant Testât leur nous sommes et leur « priant pour Dieu que il leur pleuist à che labourer que de 0 nous mettre à paix vers le conte nostre seigneur , lesquels a nous en respondirent moult amîablement que voulentiers 0 y metteront paine de tous leurs povoirs , et par espécial « madame de Braibant, laquelle noUs dist que nous fesissismes « tant que nous euissions Taide et confort du duc Aubert, et « leur nous Tarions, se nous seroit grans confors, et que, à la « pryôre de eulx trois et de leurs consaulx , elle supposoit que 0 on y trouveroit boin moyen et paix. Si regardés que boin « en est à faire. »
*•• BeUe charité. — ' Mais. — *■• Si vous ne Teussiés secouru. — • Et à tous ceulx qui y ont mis paine. — '■• Denrées. — •**• Ordonnées et mises par Uvre et pour déUvi*er aux plus souffreteux , et estoit d'entre eulx.
