BRAR

Une table deâ noms historiques qui figurent dans les chroniques de Froissart, forme le complément indispensable de cette édition. Elle a pris, à mesure que notre publication se poursuivait , un développement considérable, et nous espérons en bien des points avoir fixé davantage la personnalité et la biographie des preux inscrits dans ce livre d'or de la chevalerie.

Néanmoins » ce travail, quelle qu'en soit Tétendue, est loin d'être aussi complet que nous l'eussions désiré. Une vie de bénédictin n'y eût peut-être point suflS. Des occupations nombreuses et d'un ordre différent Tout interrompu , et nous avons bien souvent reconnu que pour ce qui concerne les chevaliers français il eût fkUu s'enfermer pendant quelques années au Trésor des Chartes et que pour ce qui se rapporte aux chevaliers anglais il n'eût pas été moins indispensable de consacrer de longues et patientes recherches aux inépui-

TI

sables collections du Record-Office. Éloigné de Paris et de Londres pendant ce travail, nous pouvons du moins revendiquer l'honneur de n'avoir rien négligé pour répandre quelques lumières de plus sur Thistoire de ces braves chevaliers du Hainaut, de la Hesbaje, du Brabant et de la Flandre, qui racontèrent eux-mêmes leurs aventures à Froissart et que le chroniqueur reconnaissant a placés au premier rang dans ses souvenirs et à la première ligne dans ses récits.

Une note jointe au dernier volume de là table des noms historiques fera connaître tout ce que nous devons à plusieurs érudits dont Tobligeance a été pour nous un précieux appui.

Les noms imprimés en italiques sont ceux dont la forme est douteuse.

L'astérisque indique les noms qui ne figurent que dans les notes.

Les noiAS précédés de Tarticle français le, la ou de l'article flamand db sont placés à Tarticle.

La table des noms géographiques suivra celle des noms historiques.