DU DUC DE LANCASTRE

forme et manMro de joye & son grant seigneur de père le roj de France, et non pas à son ooasin le conte d*Erby ; mais le conte le sceut aussi tost ou plus tost que le roy de France par les hommes qu'il avoit en Angleterre, et s'en yesty de noir, ce fut raison, et aussi firent toutes ses gens, et luy flst £sLire son obsèque moult ^ grandement ', et y furent le roy de France, son frère le duc d'Orléans et tous leurs oncles et grant foison de haulx prélats et barons de France, car le conte d'Er\)y estoit ^ bien amë de tous, et le venoient veoir les seigneurs voulentiers et prendoient les aucuns grans desplaisances à ^ ses anois ^, et disoient ainsi ^ que le roy d'Angleterre n'estoit pas bien conseillié, quant il ne le rappelloit. Mais le dit roy n'en avoit nul talent, ainchois en faisoit tout le contraire, et de fait il euToia ^ tout prestement " ses officiers en toutes les terres et tenures du duc de Lancastre et en flst lever et saisir les prouffis et dist ainsi que tant que le coûte d'Erby auroît accomplis tous les termes qui bailliës ^ lui estoient encoires, au mieulK venir, il , ne les siens n'en recep veroient rentes , ne revenues nulles que il euist en Angleterre. Et enooires oultre, dont il estoit fort blasmé de ceulx qui aymoient le conte d'Erby et ses enfians, le roy donnoit et départoit aucuns héritages de la duchié de Lancastre à ses chevalliers et à ceulx qui les demandoient , pour laquelle chose moult de chevalli^^ en Angleterre en parloient et disoient : « Le roy d'Angleterre « '^ monstre ^' bien signe que il ne veult nul bien à son cousin « le conte d'Erby, quant il ne le rappelle delésluy et sueffre « que il reliève sa terre ; car ce seroit avec les enfilans ung « membre grimt et bel en Angleterre et ung bourdon fort

^ *-• Honnourablement. — ' Moult. — **• Son deuil. — ■-• Et infortune, car il estoit plaisant chevalier, honneste de sa personne, courtois et tibnx à toutes gens, et disoient communément ceux qui le Teoyent : — '• Tantott. — • Et déUvrés. — «•-" Donne.

0 pour luy appuier ; mais il fait tout le contraire. J& Ta-il « enchâssé en sus de luy, et le veult tenir en ce dangier, et « encoires en plus grant, se il povoit ; car desjà attribue-il « son héritage avecques le sien, et y envoie ses gens et « officiers exploittier plus avant que en nul héritage qui soit « en Angleterre, et, se les manans se plaindent des injures (f qu*on leur fait, leur seigneur absent, ils ne sont point (î ouys, et n*est nuls qui droit leur face. En oultre ce sont « petis signes d*amour, ne de bien qu'il vueille au conte « d*Erby, ne à ses enffans ; car Téritage de Lancastre qui « leur vient par droitte hoirrie de leur grande dame la ' tt duchesse Blanche, fille au duc de Lancastre, et ce que il 0 leur ^ venoit ' de par madame leur mère qui fille fut au a conte de ^ Harfort ^ et de Northantonne et connestable « d* Angleterre, il leur oste et amenrist tous les jours et a donne à sa faveur où il luy plaist. C'est trop avant fait a contre Tordonnance de droit et de raison et & la desplai- <f sance de ' trop de ^ gens de bien du pays d'Angle- « terre, et ne peut ce durer, ne demeurer longuement en « cel estât, que il ne soit amendé. » Ainsi se devisoient et parloient ^ les aucuns ^ des nobles, des prélats et des communaultés d'Angleterre.

Pareillement ou royaulme de France, les seigneurs d'honneur et de bien quiouoient parler de ceste matière, et qui veu avoient le conte d'Erby ou povoient veoir encoires tous les jours *® à son hostel ", s'en esmerveilloient '* et en parloient Fun à l'autre et disoient : a A nostre advis, ce roy Richart « d'Angleterre a acqueillié à trop grant courrons et hayne « son cousin germain le conte d'Erby et le plus grant en « Angleterre après luy. Si est-il gracieux, doux, courtois

• Contesge on. — '-' Vient. — * * Herfort. — •■' Toutes. — »-• La greignear partie. — *•"" A Paris. — " Et en murmaroient.