LE COMTE DE DBRBT ENTRE A LONDRES

quoyque toutes gens à Londres et ailleurs feussent moult resjouis de ces nouvelles. Et se retrouvèrent tantost des plus notables hommes de Londres plus de deux cens, et parlèrent ensemble et ne tindrent pas long conseil, car le cas ne le requéroit pas, mais dirent : « Or tost, appa- « reillons-nous et alons querre monseigneur de Lancastre, « puisque nous lavons mandé. L'archevesque de Cantorbie « a bien exploittié quant il Ta ramené par decbà. Et soit <x signifié la venue du gentil conte et duc sus le pays à tous « chevalliers et escuiers qui le désirent à veoir et à avoir « à seigneur. » Adont furent esleiis très-grant foison de hommes londriens à prononchier ces nouvelles et à faire ces messages sus le pays aux barons, chevalliers et escuiers qui le désiroient à veoir et à avoir à seigneur et qui de leur * partie * estoient. Et plus de cinq cens Londriens montèrent à cheval, et à paines attendoient-ils lun lautre de la grant voulenté qu'ils avoient de venir vers le conte d*Erby. Le conte d'Erby et sa route ne s'arrestèrent pas longuement à Pleumoude ; mais au matin, si trestost que les chevaulx furent trais hors de leurs bateaulx, ils montèrent sus et prindrent le chemin de Londres, et tousjours estoit messire Pierre de Craon en la compaignie du conte d'Erby. Le maire de Londres et ceulx qui à gouverner avoient la cité, furent les premièrains qui encontrèrent le dit conte d'Erby sus les champs, et Tarchevesque de Cantorbie et leurs routes. Si se conjouirent lyement et grandement de fait, de paroles et de contenances,et se recueillièrent ' tant que ils se veirent et encontrèrent. Et comme plus chevauchoient, tant plus encontroient gens et Londriens, et vindrent ce premier jour gésir à * Dardeforde * à • vingt-et-cinq ' miles de Londres.

Parti.—» Doucement.— *-• Gilleforde.— •' Vingt... Vingt-huit.

174 LE €OMTE DE DERBT

Quant ce vint à rendemain, tous les citoiens et citoiennes de Londres savoient jà que le conte d'Erby nommé duc de Lancastre venoit à Londres. Dont y ssirent toutes gens, hommes et femmes, le clergié et les enffans de la cite, chascun qui mieulx mieulx, à lencontre de luy, tant avoient-ik grant désir de le veoir. Et cheminoient à cheval et à pié toutes gens et si avant que ils en avoient la veue, et, quant ils le veoient, ils crioient à haulte voix * : « A joie , à bien « et à prospérité nous viengne celluy que tant nous avons « désiré, monseigneur d'Erby et de Lancastre ! Oncques, « puis qu'il yssy d'Angleterre, bien n'advint ou pays. Par (c luy serons-nous recouvrés et mis en estât deu et raisontt nable. Nous avons vesquu et esté en desplaisance et en « rujme par le povre conseil que Richart de Bourdeaulx a tt eu, et de soy-meismes il en est moult coulpable, car ung « roy qui doit gouverner ung peuple et ung roiaulme, doit « avoir tant de sens et de discrétion que pour savoir cona gnoistre le bien et le mal. Autrement il n'est pas digne de (^ tenir royaulme. Et il a fait en tout cas le contraire, ainsi a que bien sera sceu et prouvé sur luy. »

De tels voix et paroles estoit recueillie et * convoyé ^ le conte d'Erby en venant à Londres. Le maire de Londres chevauchoit coste-à-coste de luy, qui grant plaisance prendoit au poeuple qui doulcement et humblement le recueilloit. Si disoit à la fois au conte d'Erby ; « Monseigneur, « regardés et considérés ce poeuple comment il se resjouist « de vostre venue. » — « C'est vérité, » respondoit le conte, et chevauchoit en pur le chief et les enclinoit à destre et à senestre, ainsi que ils venoient et le recueilloient. .. En cel estât vindrent-ils à Londres, et menèrent le conte d'Erby en son hostel, et puis se retrairent chascun ou

* Et lëgiére. — ■-' Aconvojé .

ENTRR A LONDRES. 175

sien, tant que ils orent disné, que le maire de Londres, les notables hommes et le conseil de Londres et moult de barons et de chevalliers ^ qui en Londres estoient, le vindrent veoir et conjouir. Et la duchesse de Glocestre et ses deux filles qui en Londres se tenoient *, le vindreirt gi'andement conjouir, et Offrem ^ le vaillant chevallier * estoit en la ^ chevauchie ^ du roy, voire plus par constrainte que par amour. Aveuc ces dames vint la contesse d'Arondel et aucuns de ses enfians, et aussi la contesse de Warwich et plusieurs autres dames qui se tenoient à Londres. Et devés savoir que toutes gens estoient si resjouis en Londres , que nuls hommes de mestier ne faisoient ouvre, ne service non plus que le jour de Pasques.

Pour venir à la conclusion de la besoingne dontjay commencié le traittié, conseillié fut et ad visé que on se " délivreroit de chevauchier et aler devers le roy, lequel on nommoit en Londres et ailleurs, sans nul title * d'honneur *, Richart de Bourdeaulx, et lavoient les*° Londriens** acqueillié en si grant hayne que à paines ils ne povoient , ne vouloient ofr parler de luy, fors à sa condempnation et ** confusion *^. Et jà avoient les Londriens traittié devers le conte d'Erby que il seroit leur seigneur et roy et se ordonneroit de tous poins par leur conseil, et, à ceste ordonnance et aliance faire, le conte d'Erby mist en termes que il emprendroit le fais ^* et la gouverne ** du royaulme à demeurer perpétuellement à tousjours à luy et à son hoir. Et ainsi les Londriens luy jurèrent, escripvirent et séellèrent à tenir et luy ** eurent en convenant " de luy

* D'éresques et d'abbés. — * Qui ses cousines germaines estoient.

— *•* Leur frère. — •^ Chambre. — ' Hasteroit et. — •■• D^amour.

— •• Vilains. — ** GodaiiUers. — **•» Destruction. -- *^^ Le gouvernement. — *•*" Promirent.

i76 LB COMTE DE DERBT

faire jurer et séeller tout le demeurant du royaulme d'Angleterre si solempnellement et si à certes que jamais n*en seroit question, et demourroient à tousjours mais delés luy et luy aideroient à mettre ses fais sus.

Ces convenances et obligations prinses tant de Tune partie que de Tautre et bien briefment, car on s'en vouloit délivrer, il fut ordonné que douze * mil * hommes de Londres tous armés et montés à cheval se départiroient aveuc le conte d'Erby et chevaucheroient vers Bristo aveuc luy , et tant feroient que ils prendroient ce Richart de Bourdeaulx et le amenroient à Londres, et, luy là amené, on auroit advis quel chose on feroit de luy, car il seroit déduit et mené par loy et jugement des nobles, prélats et communâultés d'Angleterre, et jugié selon ' les * articles.

Encoires fut dit et ordonné pour faire moins d'escandôle que les hommes d'armes et arbalestriers que le duc de Bretâigne avoit prestes au conte d'Erby pour son convoy, seroient renvoies, car ils auroient gens assés sans euls pour leur fait ^achiefver. Sus cel estât et ce jour meismes, à lordonnance des Londriens, le conte d'Erby flst appeller les chevalliers de Bretâigne et les plus grans qui là estoient, et les remerchia du service que fait luy avoient, et leur flst donner et départir beaucoup de flourins, tant que tous s'en contentèrent , et retournèrent à leur navie au port de Pleumoude et rentrèrent dedens et retournèrent arrière en Bretâigne.

Or parlerons maintenant du conte d'Erby qui se ordonna pour chevauchier vers Bristo.

Le conte d'Erby se flst chief de ® ceste chevauchie ' ,

* • Cents — *'* Ses. — • Faire et. — ••' Toute ceste armée de londriens.

MARCHK VERS BRISTOL. 177

c'estoit raison, car elle luy touchoit plus que à nul homme. Si se départy de Londres en grant arroy et hasta grandement son voyage. Ainsi que il et les Londriens chevauôhoient, tout le pays s'esmouvoit ^ en rencontre d'euls *.

Nouvelles vindrent en lost du roy Richart de la venue du conte d'Erby et des Londriens, et fut ce sceu de moult de ' chevalliers, escuiers et archiers, avant que le roy le sceuist, et le sceurent tels qui ne Teuissent osé dire. Quant ces nouvelles furent * espandues ^ par murmurations entre euls, si entrèrent les plusieurs et ceulx qui estoient plus prouchains du roy, en grant fréeur, et congnurent tantost que la besoingne se ordonnoit à * gésir ^ en péril pour eulx et pour le roy ; car trop avoient d ennemis en Angleterre , et tel leur seroit ennemy, puis que le conte d'Erby estoit deçà la mer, qui beau samblant leur aVoit monstre, ainsi qu'il fut veu et sceu, car moult de chevalliers, escuiers et archiers, qui avoient servy le roy, la saison, s'en dissimulèrent et se départirent de la route du roy sans prendre congié, ne dire : a Je m'en vois, » et s'en aloient les aucuns vers leurs hostels ; et les autres, au plus droit que ils povoient, venoient devers le conte d'Erby et se mettoient en sa compaignie.

Si trestost que Offrem de Glocestre et Richart d'Arondel porent * sçavoir ^ que le conte d'Erby leur cousin et les Londriens venoient, ils recueillirent leurs gens et se départirent de la compaignie du roy Richart et ne cessèrent de chevauchier tant que ils orent trouvé le conte d'Erby et sa route qui desjà avoient passé Acquessuffort et estoient venus en une ville que on appelle Souxestre. Le conte d'Erby ot moult grant joye de ses cousins quant il les vey, et aussi orent-ils de luy, et leur demanda de Testât de leur

•-• Et venoit devers eulx. — * Gens. — *• Esparties. — *'' Chevir. — *'f Cognoistre et entendre.

XTI. — FR0I8SART. 12

17k kMJU^h II se KETIAE

«.'.■;?.:. i*r : ;♦ f*. '-ï iJ estoii ei couiuieni ils s'estoient dëpar- 1.5 i^ .uv î.- r»r5;>^û<iireni et dirent : «A nostre dêparte- « m*:;.!: . l.\^ '^k {.arlasmes point à luy ; car , incontinent « «^'i- !i-. ;^ âv..:*< sceu vosire venue, nous sommes montés' < à «.'il-. a! ri: v.raijà vers vous pour vous servir et aidier à t ' v^i^jZiHf ' la m'irt de nos pères et de nos parens et amis • 4Ut' liuhart de Hourdeaulx a fait morir cruellement. » A.i"Ut rt*sp«nidy le conte d'Erby : a Vous ' m*estes ^ les « bleu \Huus. \o\xs me aiderôs, et je vous aideray ; car il y fauU que nostre cousin Richart de Bourdeaulxsoitmenéà « Londres. Ainsi Tay-je promis aux Londriens ; et. Dieu M iloiuuiut« ;\ mon |K)Voir je leur tenray mon convenent : « car aussi, pour ce faiiv et accomplir, de toute leur puisât sanoe ils me veulent aidier, et nous avons gens assés a pour le a>mluitre, se combatre veulent : nous leur livre- « ivns bataille. »

It lut dit au roy Rioha)*t en grant especiailité de cooseil, quant on vey ijâie 08 ne Uxy p^woii plus celer:" « Sire, adtl- «I s<»s-vt>us. II fault avoir bon conseil et brief ; car vecv les rt Loudriens qui A jri'aut etfort sc»nt eslevés ci.mtre vous et .. m»msirent que ils vous viennent querre, et ont en leur Il compai::nit* le conte d'Erby vosire cousin , duquel ils ont .< l;ut leur oappitaine. Kt pui^ue il a rappasse la mer et . t»4f venu par dechà par le moyeu d'eulx . 00 n'est pas . iiins ^'^:lns tniitties que ceste emprise est faitte. •»

guanr le p^v ouy ces nouvelles, :1 fut'.outesbahyetuesceut

jiii» .lint. »»t frémirent tous ses ej^perits, '^f congneu tantost

{ii«i îrH rhoses yroient mau\ aisément . >e <ie puissance il

.1 ,• ii..v..ir poun-eir. et quant il <»t un^ [jeiit pense, il res-

...•ikIv «f liât aux clievailiei-s qui îuy i-ecumèreut ces nou-

■ ..iif r*»v 'nji'*!'. — *■ "NJVfrë.