a Le maître l'a dit. » Parole des disciples de rytnagore

C'est folie que chacun à son tour fasse valoir son opinion particulière : s'il est vrai que islam signifie soumission à Dieu, vivons et mourons tous en islam.

Qui vient au monde bâtit une maison neuve', puis il s'en va et la laisse à un deuxième, qui la dispose d'autre sorte et nul n'achève le bâtiment.

Celui qui entre dans ma maison peut critiquer ce que j'ai souffert bien des années, mais il se morfondrait devant la porte, si je ne voulais pas le souffrir.

Maître, sois content de cette maisonnette : on en peut bâtir de plus grandes, mais on n'y gagne rien de plus.

Te voilà pourvu à jamais de biens que nul ne saurait te reprendre : deux amis sans souci, une coupe, un recueil de chansons.

« Que n'a-t-il pas produit, ce Lokman, que l'on disait si laid ? » La douceur ne réside pas dans le roseau , c'est le sucre qui est doux.

L'Orient a passé la Méditerranée et a pénétré chez nous avec gloire : il faut aimer et connaître Hafiz pour entendre Caldéron.

« Pourquoi parer une de tes mains beaucoup plus qu'elle n'avait droit d'y prétendre ? » Que pourrait faire la main gauche si elle ne parait la droite ?

Quand on mènerait à la Mecque l'âne de Jésus-Christ, il n'en serait pas mieux dressé, et resterait toujours un âne. A fouler la boue, on l'étend, on ne la durcit pas.

Mais, si vous la battez violemment dans un moule solide, elle prend une forme : vous vérrez des pierres ainsi faites ; les Eu-ropéens les nomment pisé.

Ne vous affligez pas, bonnes âmes, car celui qui ne pèche pas sait, à la vérité, quand les autres pèchent, mais celui qui pèche est dès lors en bonne position : il sait clairement en quoi ils ont bien fait.

« Tu n'as pas rendu grâce à tant de gens qui t'ont fait du 1. et Les Persans, dit Chardin, ont une forte répugnance à loger dans la maison où leur père est mort. Chacun en fait bâtir une ou en acquiert une qu'il dispose à sa fantaisie. m bien. » Je n'en suis pas tombé malade ; leurs bienfaits vivent dans mon cœur.

Faites-vous une bonne renommée ; discernez bien les choses: qui voudra davantage se perdra.

Le flot de la passion se déchaîne en vain contre la rive in-domptée : il jette sur le sable des perles poétiques, et c'est déjà un bénéfice de la vie.

LE CONFIDENT. Tu as exaucé bien des prières, quand même elles te faisaient tort : ce bon homme a demandé peu de chose et ce peu n'offre aucun danger.

LE VIZIR. Ce bon homme a demandé peu de chose, et, si je l'avais exaucé, il était perdu sur-le-champ.

C'est une chose fâcheuse et qui se voit pourtant, que la Vérité se traîne à la suite du Mensonge1 ; c'est quelquefois aussi son plaisir, et qui osera interroger une si belle femme? Si le sei-gneur Mensonge voulait s'associer à la Vérité, madame en se-rait très-offensée.

Sache qu'il me déplaît fort que tant de gens parlent et chan-tent. Qui chasse du monde la poésie ? Les poëtes.

1. Proprement : « de l'Erreur, » mais il fallait un mot masculin.