QUATRIÈME BUT

Compensation h la partie lésée.

Dans nos systèmes de jurisprudence, quand un délinquant est puni corporellement, il est censé avoir satisfait à la justice: on n’exige pas, en généra) , qu’il fasse compensation à la partie lésée.

Il est vrai que , dans le plus grand nombre de ca9, cette compensation serait inexigible. Les délinquants sont ordinairement de la classe indigente, ex nihilo nihil Jit.

Si leur emprisonnement est oiseux, loin de pouvoir satisfaire à la partie lésée, ils continuent à être une charge pour la société.

Si on les condamne aux travaux publics, ces travaux, rarement assez lucratifs pour couvrir les frais de leur entretien, ne fourniront pas un surplus.

Il n’y a qu’un plan comme celui du panoptique dans lequel, par la combinaison des travaux et l’économie de l’administration, on puisse obtenir un bénéfice assez grand pour offrir au moins quelque portion d’indemnité aux parties lésées. M. Bentham avait pris à cet égard des engagements dans le contrat passé avec le ministère. Dans les prisons de Phila-

delphie, on prélève sur la part de profit qu’on alloue aux prisonniers les frais do la poursuite et de la procédure : un pas de plus, et l’on arrive jusqu’à l’iudemnité des parties lésées.