‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 149 sur 834 · AUSPICES · texte numérisé non relu

AUSPICES

Sons vos seuls auspices, ces vers Seront jugés, etc. (11, 86.) Sous les auspices de la nuit. (IV, .iï4.)

AUSSI, acceptions diverses :

Mais s'il retient attî^i Pampliile auprès de soi? (VII, 3i et note i.)

Pour : Mais aussi s'il, etc., par simple inversion.

Dans les exemples suivants, il y a parfois ellipse, plus ou moins forte, de mais :

S'il est aussi reçu, qu'il me donne d'envie! (VII, 49-)

De cpielle sorte de mérite

IS'esl-il pas aussi revêtu? (IX, 376.) Je n'ai pas lait grande acquisition, à la vérité ; aussi n'ai-je pas déboursé grand argent. (I, 33.)

^ussi l'Amour se jouoit d'elle. (IV, 437 et note 3 ; voyez IV, 399.) C'est qu'aussi, il est bien vrai que, etc.

Je lui trouvai la mine d'un matois :

yiussi l'étoit ce prince. (IX, 239.) yiussi faut-il m'avouer que, etc. (IV, i3 et note i.) j4ussi semble-t-il que ce soit peinture. (IX, 273.) yiussi éloit-ce une nouvelle occasion de plaisir. (VIll, 167.) ^usii n'est-ce pas mon fait que de raisonner. (IX, 371.) C'cloil aussi l'Amour. (VIII, 102 et note i.) Quiconque ne voit guère, N'a guère à dire aussi. (II, 363 et note 13.) N'a guère à dire non plus.

Non pas véritablement d'orateur, ni aussi d'une personne qui, etc. (VIll, 84 ; voyez II, 404 ; VIII. i85.)

^ussi peu vous dirai-je, etc. (VII, 163 et note a.) Je oe vous dirai pas davantage.

J'en fais grand cas ; aussi fait sire Pierre. (IX, 311.) Sire Pierre en fait grand cas aussi.

Si vous entrez partout, aussi font les profanes. (I, 27J et note 10; ▼oyez I, 378; IV, i35 ; V, 358, 389; etc.)

Aussi BIEN :

.■iussi bien que manger en qui n'a que le son? (II, 449 C- note 4 ; voyez I, 346; III, 31.)

Dans le fait, d'ailleurs.

Nous avons trouvé qu aussi bien elle [l'épée] étoit trop longue, et l'enjbarrassoit. (IX, 313.)

Aussi bien s'en rendoil-il [des oracles] eu un lieu.... (VllI, 177.)

6a LEXIQUE DE LA LANGUE [AUS

Page 1