‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 198 sur 834 · BOI · texte numérisé non relu

BOI

Revenons à l'histoire De ce spéculateur qui fut contraint de hoïre. (I, 170.) Que l'on m'apporte à hoirc...!

— Or huvet donc et Innez à votre aise. (IV, l'iô.) .... Ce no fut pas sans ho'ire un coup. (III, 318.) Un jour le cuisinier ayant trop hn d'un coup, etc. (I, ^36.) On le lit trop boire d'un coup :

Quelquefois, hélas! c'est beaucoup. (V, 435.)

Alacicl..., de sa vie, Selon sa Loi, n'aro// bu vin. (IV, 4^8.) Chacun ù sa chacune But en faisant de l'œil. (V, 35a; voyez IX, 366.)

Un beau jour, après boire. (IV, 493; vojcz IX, 370.)

Tous trois burent d'autant : l'ànier et le grisou

Firent à l'éponge raison. (I, iSg et note 5.) « Boii-« d'aut.nnt, acratoposix ccrtamcn ir/ agon. » (Nicot.) — « Boire d'aiitant, c'est-à-dire boire beaucoup. » (Richelet.) — « Ainsi on dit : boire d'autant boire tout pur, boire comme uu trou, boire .i longs traits, des rasades, de rouges bords, pour dire boire en débauché et pour s'enivrer. » (Furetiérc.) — Comparez aussi Noël du Fail, tome II, p. 127; Ronsard, tome I, p. ^9 :

le veux, me souuenant de ma gentille amie. Boire ce soir d'autant, et pour ce, Corydon, Fais remplir mes flacons, et verse h l'abandon Du vin |)our resiouir toute la coinpaignie ;

Montaigne, tomes II, p. 14, iS, iG, 20, I. p. 222 : « Les j)liilQSoplies mesmes ne trcuuent pas louable en Callisthcncs d'auoir perdu la bonne grâce du grand Alexandre, son maistre, pour u'aiioir voulu boire d'autant à luy » ; etc. Vojez Autant.

Tous deux au Styx allèrent boire. (II, 33o.)

J'ai gagé véritablement que je boirois toute la mer, mais non pas les fleuves qui entrent dedans. (I, 41; voyez I, 40.)

— Tout cela, c'est la mer à boire. (II, 339 et "otc i5; voyez II, 338.)

Boire, .substantivement :

Le linaucier se j)laign()it Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir.

Comme le manger et le boire. (II, 217 et note 6.)

BOIS, acceptions diverses :

Nous n'irons point au bois qu'avec précaution. (VII, 571.)

Le fond des bois et leur vaste silence. (VI, 11; voyez VI, 238 et note 6.)

— Conte aux vents, couteaux bois ses déplaisirs secrets. (VI, 191.) Certain païen chez lui gardoit un dieu de bois.

De ces dieux qui sont sourds, bien rpi'ayants des oreilles. (I, 295.)

Jamais le Ciel ne fut à nos vœux si facile

Que quand Jupiter même étoit de simple bois ;

Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. (VI, 162.)

Bois de grume, bois de marmenteau. (IX, 98.)

Il sut dans peu la carte du pays.

Connut les Ijcms et les méchants maris.

Et de quel bois se chai'ffoieut leurs femelles. (V, 28 et note a.)

100 LEXIQUE DE LiV LANGUE [BOI

Dans le cristal d'uiu' fontaine

Un cerf se mirant autrefois

Loiioil la beauli- do son fxjts. (II, -f.S; voyez II, 29, 'îo ; IX, 2/|8-)

Page 1