‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 203 sur 834 · BONTÉ · texte numérisé non relu

BONTÉ

Un mets si plein de bonté. (V, 5i2.)

Pleine de bonté

Cette servante, et confite eu tendresse. (IV, 254)

BOQUILLON, bûcheron :

Boquillons de perdre leur outil. (I, 366 et note 21.)

On boqiUotXy bosqillon, botqelton, hosqueiltan, housqillon, botilhon. Voyei les exemples cités par du Cangc et Litlié.

BORD, Boans, acceptions diverses :

Ili s'assirent enfin au bord d'une fontaine. (III, 89)

io4 LEXIQUE DE LA LANGUE [BOR

Au /)ord do quel({ue bois sur un arbre je grimpe. (III, 8a; voyez IX, i58.) Sur le ùord des forôls. (VIII, 491.) .... Justement sur le l>ord De la Ironlière. (IV, 444.) Un jeune enfant dans l'eau se laissa choir, En badinant sur les />ords de la Seine. (I, ii5.) Vous naissez le plus souvent Sur les humides />ords des royaumes du vent. (I, 126.) Je toucherai du frout les hon/s du fhmament. (VI, 35 1.) L'aube empouij)roit les l'on/s de l'horizou. (VI, -iSfi.) Il n'éloit pas sur les liords du sommeil, etc. (VI, ^6.) Nous voici... en un /wrd étranger.

Ignorés du reste des hommes. (IV, 409) Aux />ords lointains jouisse passer la guerre! (IX, '18.) Ayaul tout dit, il mil l'enfant à l/ord. (I, 116.) Le daujihin l'alloil mettre à f>ord. (I, 292.) Si j'avois mis nos gens à />ord Sans argent, etc. (IV, 407 et note 6.) .... Aussitôt qu'elle fut à bord. (VIII, i33.) Arriver à />ord. (VIII, i35 et note 3.)

Qu'un seul mouton se jette en la rivière, Vous ne verrez nulle Ame moutonnière Rester au ùord. (V, 3o3.) Vingt corsaires pourtant montèrent sur son bord. (IV, 4oo.) Comme Grifonio passoit d'un bord à l'autre. Un pied sur son navire, un sur celui d'Hispal — (IV, 4^2.)

Notre rat d'abord Crut voir, en les voyant, des vaisseaux de haut bord. (II, 253.)

Page 1