‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 238 sur 834 · CANCAN · texte numérisé non relu

CANCAN

C'est trop faire de cancan. (VIII, 433.)

Voyez les étymologies proposées par Littrc. Nous sommes, pour nous, disposé à croire que ce mot dérive tout naturellement du cri des canards, du vacarme qu'ils font quand ils s'abordent : il en est, comme cacatois de l'oiseau kakatoua, la figuration ou l'onomatopée. — Rapprochons une lettre de d'Alembert à Voltaire du

24 janvier 1778 : u Le long cancan que je viens da faire à l'Académie pour la

réception de l'ex-jésuite Millut. <>

Page 1