‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 273 sur 834 · CHATOUILLER · texte numérisé non relu

CHATOUILLER

On mit aux re|)as près du sirr Lu pâté d'anguille : ce iiuts

J. DE LA FOSTAIHE, X lO

Lui chatou'illoit fort le palais. (V, 5ii cl note i.) Que te dirai-je cucor

Qui te chatoiiilie et qui le plaise? (VIII, 197. 1 La louange chatouille et gagne les esprits. (I, 98.)

Chatouillci- de ce témoignage de sou mérite. (VIII, 1G8.)

Si nous ne nous sentions chatouillés de ce sou.... (VIII, 9.32.)

CUATOUILLEUX :

.... Quelque chose encore de plus chatouilleux. (IX, 4^9.) De plus délicat.

CIIATTEMIÏE :

C'étoit uu chat vivant comme un dévot ermite,

Un chat faisant la chattcmite. (II, 188 et note 21.)

Oriane prêchoit, faisant la chattemite. (IX, 24.)

Amants savoient faire la chattemite. (IX, 38.)

Comparez l'apologue de la Souris et de ses sourichous dans les Anciennes poésies ftiinçoiscSj tome Vil, p. 193; Griiigoire, tome I, p. 2.ï5 ; les Cent Nouvelles noufelles,[i. 277; Vlleptaméron, p. 3'i5 ; Rabelais^ déjà cité, tome II, p. 49'', 497; Alarot, tome I, p. 84, 279; Baïf, tome II, p. 259; Jodelle, tome II, p. 198; Olivier de Magny, p. 54 5 Brantôme, tome III, p. iio; Scarron, le Fir^ile travesti, livre Vil ; etc.

CHAUD, adjectivement :

Le Marseillois, Provençal uu peu chaud.

Ne manque pas d'attaquer au plus tôt Madame Alix. (VI, 128.)

CuAUD MAL (De fièvre en) :

Mais me voici tombé de fièvre en chaud mal. (VII, 388 et note 4) Et de fièvre en chaud mal me voici. Monseigneur, EnGu tombé sur la calèche. (IX 333.)

Chaud, substantivement :

Arrière ceux dont la bouche

Souffle le chaud et le froid. (I, 388 et uote 10.) Qu'il eût du chaud, du froid, du beau temps, de la bise.

Enfin du sec et du mouillé.

Aussitôt qu'il auroit bâillé. (II, i3.) [L'arbre] servoit de refuge Contre le cliaud., la pluie, et la fureur des vents. (III, 9.) [Des cèdres] défendoient ce lieu du cJiaud eX. des hivers. (VI, 287.) C'étoit pendant ces mois où le chaud qu'on respire Oblige d'implorer l'iialeiue des zéphyrs. (VI, 191.)

Le chaud^ la solitude, et quelque dieu malin.

L'invitèrent d'abord à prendre uu demi-bain. (VI, ij.)

Le chaud et la lassitude le contraignirent de s'endormir. (I, 02.)

Le grand chaud étant passé.... (VIII, 107.)

Un froid avant-coureur s'en vient nous annoncer

Que le chaud de la fièvre aux membres va passer. (VI, 33o.)

En tel et pire état le frisson vient réduire

Ceux qu'un chaud véhément [le chaud de la fièvre] meuace de lic'lruire. (VI, 334; voyez VI, 348.)

CIIEJ OE LA FONTAINE. i47

CIIAUDEAU :

Un chaut/eau jjiopre pour Lucifer. (I, ai i el iiolo 6.)

u Le» gculiU hoiumet de l'hostcl où ce uouuel marié dcmouruit vinrent iiurter i'i riiui» do ce»tc cliumbre, et «iiportcrcut le cliaudtau. •> [Les Cent i\'ouvellcs nouvelles, p. lilJ.)

CIIAU.MINE :

Lu pauvre bûcheron, tout couvert «le raïuce . ,

CiémibsauL et courbe, luarcboil à pas pesants.

Et làclioil de gagner sa cUauiiitiie entuiuér. (L i"7 ^'t uole 4)

CHAUSSE, cuAUSSES :

.... Non pas que le niessire

Eût c/iausse faite ainsi qu'un amoureux. (V, 4 '9-) Le pauvre Renaud, En caleçons, en chausses^ en chemise, etc. (IV, a J8 el note 4-)

Chvlsses (Haut-de-). Voyez IIvlt-dk-cuausses.

CHAUSSER, SE cnALSsr.R À, au propre et au figuré : Sou général lui c/iaussa l'éperon. (IV, loi.)

Et sur ce point à chausser difficiles. (V, 895 et uole 5.)

Frère Roc « vingt se chaussait. (IV, 190 cl note a.) A vingt femmes.

Page 1