‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 301 sur 834 · CLAQUEMURER · texte numérisé non relu

CLAQUEMURER

Il nous faudroit toutes dans des couvents Claquemurer 'yismxes à l'hyménée. (VI, 58. j

CLE| DE LA FONTAINE, i6i

CLAQUER, emplois divers :

II frissonne, Claque des dents, et meurt quasi de froid. (IV, g3.) Au desespoir bieiuôl il s'al)aud()nne,

Claque des dents, se plaint, tremble, et frissonne. (IV, a5i.) L'orateur de cour souviraiue Fit là-dessus claquer sou fouet. (IX, .j3o cl note 4-)

CLARTE, CLARTÉS, au propre et au (iguré : Pendant la nuit il vit auv feules du tombeau Briller fjuelque c/ar/e. (VI, 76.) La clarté que fait la lampe. (VIII, 100.)

Et le roi lui mettoit

Entre les mains la clarté qu'il portoit.

Clarté n'ayant grand'lueur ni grand'fhimiue.

D'abord la dame éleignoit en sortant

Cette clarté : c'etoit le plus souvent

Une lanterne, ou de simples bougies. (IV, aaS et uole 6./ Sans bruit et sans clarté. (IV, a3o.)

Le soir on les enferme en un lieu sans clartés. (VI, agi.) EnCn, ne voulant plus jouir de la clarté

Que son ëpoux avoit perdue, Elle entre dans sa tombe. (VI, 7a et note 4) Que me sert la clarté du jour? (VII, SaS.)

Elle lui donne un coup si furieux

Qu'il en perd la clarté des cieux. (III, i~o ) Qui de nous des clartés de la voûte azurée Doit jouir le dernier ? (III, 157.) .... Les noms et les vertus de ces clartés errantes

Par qui sont nos destins et nos mœurs différentes. (III, laa et note i5.)

Si vous le concevez, redoutez ma vengeance

Pour peu que vous soyez rebelle à ses clartés. (VII, 58i.) Aux clartés de cette fable.

CLASSE, CLASSES, acceptions diverses :

Faire plainte au maître de la classe. (II, 382.) Un enfant alors dans ses classes. (I, 4oo.)

Locutioa plus usitée autrefois qu'aujourd'hui : qui faisait ses classes, ses études.

L'bymen est bon seulement Pour les gens de certaines classes. (IX, 43 1-)

CLEF, au figuré; CLEF des champs; clefs de meute :

[La langue] est le lien de la vie civile, la clef des sciences, etc. (I, 38.)

Caliste (c'est le nom de notre renfermée)

N'eut pas \aclefdes champs, qu'adieu les livres saints. (V, iii.)

Les clefs de meute parvenues A l'endroit où pour mort le traître se pendit. Remplirent l'air de cris; leur maître les rompit. (III, 3aa et note iS.

.1. DE LA FoXTAIÎTE. X II

Jivj. LEXIQUE DE LA LANGUE [CLÉ

Page 1