‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 325 sur 834 · COMPRENDRE · texte numérisé non relu

COMPRENDRE

.... Je n'y comprends le sexe en général. (V, 177.) COMPTANT, substantivement :

Force comptant. (VI, 44)

Il avoit du comptant, Et partant

De quoi choisir. (I, 110.)

Son père avoit du comptant et du bien. (VI, 5i.)

COMPTE, ordinairement écrit co.nte; sens et emplois divers :

Un gros singe

Jetoit quelque doublon toujours par la fenêtre, Et rendoit le compte imparfait. (III, 3o3.)

Le tout sans compte et sans mesure. (V, ai3.)

Gaillardement six postes se sont faites :

Six de bon compte, et ce ne sont sornettes. (IV, ai5; voyez LX, i63.)

Nous en avons passé quatre [rivières] en chemin.

De fort bon compte, au moins qu'il m'en souvienne. (IX, a5i.)

.\vant le jour du compte efTace entier le mien. (VIII, 416 tl note 1.) Le pauvre époux se trouve tout heureux Qu'à si bon compte il en ait été quitte. (IV, 3o8.)

Bien ou mal, je ne laisse D'avoir mon compte. (V, 3o2 et note 2.) Gardez-vous de rien dédaigner, Surtout quand vous avez à peu près votre compte. (II, ii3.)

Amour fait tant qu'enfin il a son compte. (V, 54 1-)

Vous eussiez eu votre compte tous trois. (IV, iii.)

Cet hymen seroit bien mon compte. (V, ai5; voyez V, aai.)

L'une et l'autre trouva de la sorte son compte. (I, 227.)

On ne trouve jamais son compte à des jaloux. (VII, ikj.)

Faites votre compte que, etc. (VIII, 84.)

Il se ieroil trompé sûrement dans son compte. (VU, 4'^')

.... Sans mettre en compte leur bonté. (IX, i43-)

Je ne veux pas te mettre en compte

Le zèle ardent.... (VIII, 393.)

i8o LEXIQUE DE LA LANGUE [COM

Mettre tout sur son compte. (VI, 137.) Il est force geus comme lui

Qui prëtendeut u'agir que pour leur propre compte. (II, 378.) Titres ]iar lui plus qu'aucuns regrettes, Et dout alors on f'aisoit plus de compte. (V, 160.)

De veuir ue tenois quasi compte. (IV, 94.)

Je rendrai de vous un très bon compte, (IV, 807 et note i.)

Page 1