‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 358 sur 834 · CONTRE-ÉCHANGE · texte numérisé non relu

CONTRE-ÉCHANGE

En contre-tcltange un pauvre malheureux

S'en va périr, (IV, 274 et note 2.)

CONTREFAIRE, contrefait; se contrefaire :

On quitte L'n prince si charmant pour un nain contrefait. (IV, 34) .... L'autre, aCn de s'en venger, contrefit des lettres. (I, 47-)

Celle-ci, quittant sa retraite, Contrefait la boiteuse. (III, 283.) [Lui] contrefit le mort, puis le ressuscité. (III, 598.) Il est impossible de le contrefaire (Oride). (VIII, 469.) Vous, Thalie, il vous faut contrefaire un amant. (VII, i5i et note 3.) Sire, nous nmts savons toutes i\t\\\ contrefaire. (\1I, Ii8 <H note j.)

Que .scrl-il (jn'on se tontre fasse? (III, ^36.)

l'rc'iic^ ma j»pi', et contre faites-vous . (IV, yi et note 4.)

Oii se contrefait.

Seulement pour la forme. (VII, Sya.)

Page 1