‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 394 sur 834 · CROIX · texte numérisé non relu

CROIX

Il faut porter ta croix, goûter de ton calice. (Vl, 291.)

Je n'ai jamais appris que ma croix de par Dieu. (II, 181 et note 10.)

Sans croix ne pile. (IV, 49^ et note 4.)

CROQUANT, CBOCAN, paysan, rustre :

Passe un certain croquant ([ui m.irchoit les pieds nus ;

Ce croquant, par hasard, avoit une arbalète —

Le soupe du croquant avec elle [la colombe] s'envole. (I, iG5 et noie 3.)

Auroit-on pris des croquants pour troquants? (V, 336 cl note 4)

Ce terme, incme dans la lettre que cite Littré (SiipplcMncnt de son Dictionnaire, p. 363), a un sens mt'-prisant, scion nous, et il l'a toujours eu. Froissart emploie le mot croquart.

.... Tournera bientôt visage.

Et fera comme un crocan. (VIII, 434 et note 7.)

CROQUER, au propre et au figuré :

Le monarque des dieux leur envoie une grue, Qui les croque, qui les tue. (I, 2i5.)

Le Ciel permit aux loups D'en croquer quelques-uns [quelques moutons] : ils les croquèrent tous. (II, 4i3.)

Croquant mainte volaille. (II, 427.)

Il [le chai] croque l'étranger [le moineau]. (III, 198.)

L'humaine engeance

En aurait aussi bien croqué sa bonne part [des poissons]. (III, 21.) Trop bien croyoit [Mazet], ces sœuis ëtant peu sages, Qu'il en pourroit croquer une en passant. (IV, 494 '^t note i.) Par où le drôle en put croquer Il en croqua : femmes et filles. (V, 5i6elnotc 6.)

Page 1