DANS
i" Dans, construit avec des mots marquant mouvement pour entrer, pour introduire :
Après avoir creusé quelque peu t/ajis terre. ([, 4^. et note 3.)
Creusaut t£«7(i- les sujets, et forts d'expériences. (III, 020.)
Je vous allois chercher au port et ffans la place. (Vil, 53.) Uue troupe de Zéphyrs
L'accompagna da/1.1 uos côtes. (VIII, 38G et note 3.) Un orage soudain Jette un secret remords dans leur profane sein. (VI, 210.) Elle se sentit enlever dan.-! l'air. (VIII, 56.) Tomber dans les lacs. (IV, 4i.)
Les lions entre autres vouloient
Etre admis dans notre alliance. (I, 264.)
2° Dans, construit avec des mots qui ne marquent pas mouvement; DANS, formant un complément plus ou nîoins détaché :
Et dans moi-même Je dis.... (V, 240.)
L'avez-vous dit dans l'àme ? (VII, i55 et note 3.) Toute profession s'estime dans son cœur. (III, laS.) Déjà dans son esprit la galaude le croque. (I, 3io.) C'est lors que, repassant dans sa triste mémoire, etc. (VI, 246, variante.)
Dans l'apparence. (VIII, i65.)
Dans cette admirable pensée, Voyant son maître en joie, il [l'àue] s'en vient lourdement. (î, 384.)
Vous avez dans vos mains Un moyen sûr de me priver de vie. (V, 53.) Il nous faut dans notre équipage, Continua le prince, avoir un livre blanc. (IV, 40.)
Votre méchanceté ne trouvera point de retraite si'irc, non pas même
dans les temples. (I, 53 et note i.)
Je ne vois dans les défauts des personnes non plus qu'une taupe qui
auroit cent pieds de terre sur elle. (IX, 3i5.)
N'ai-je pas bien servi dans cette occasion? (I, 189.)
Fais que dans mes chansons aujourd'hui je t'honore. (VI, 278.)
.... Mort en ses neveux, dans mes vers il respire. (VIII, 264.)
Dois-je dans la province établir mon séjoxir? Prendre emploi dans l'armée? (I, 200.)
Avoir un [plaisir] dans le degré suprême. (IX, i56.)
C'est père André, celui qui d'ordinaire Entend Alis dans sa confession. (V, 234)
Ce qui hors terre et dessus l'iiéritage
Aura puussé demeurera pour toi;
L'autre dans terre est réservé pour moi. (V, 364 et note a.)
L'amour étoit demeuré dans l'air. (VIII, ia8.) Uu pied dans l'air. (IX, a6o.)
La nature... se joue dans les animaux comme elle fait dans les fleurs. (VIII, a8.)
Dis-moi s'il fut jamais rien d'égal dans la cour. (VIII, 3()8.) Sur le théâtre et dans la trihune. (VIII, 3o8.) J'ai lu dans quelque endroit.... (I, 101.)
Cet accident n'est pas nouveau
Dans le chemin de la fortune. (III, a 10.)
.... Vous me verrez dessus [sur la liaqueuée], fort à mon aise, Dans le chemiu de ma maison des champs. (V, 574-)
Mon cousin Ju|)iter, dit-il verra dans peu
Un assez beau combat. (III, 3ii.)
Dans l'abord, il [le moucheron] se met au large. (I, i56 et note 8.) Dans le même moment L'époux remonte. (IV, 3i6.) — [Le] nouveau-né, qui, dans uu long destin, De trois grands dieux fournira la matière. (IX, 3i.)
3" Dans, devant des nom.s de pays ou de villes, avec ou sans mouvement :
Né dans la Scythie. (III, 3o4.)
Un orateur estimé dans la Grèce. (VI, 14.)
Dans la Pologne désormais
On pourra s'élire des princes. (IX, i35.)
Une pareille défense s'étoit observée longtcmjjS dans Athènes. (VIII, a65 ; voyez II, !j3i.)
Dans Ephèse il fut autrefois Une dame. (VI, G8.) — Et celui [le renom] du fils dOsiris Qui va revivre dans Paris. (IX, 117-) Cestui Richard étoit juge dans Pise. (IV, 33i.) Il devoit demeurer dans Rome Six mois, et plus. (V, 247) C'est tout ce que j'ai vu dans Rome à mon abord. (III, i5o.) Femm*' n'éloit ni fille dans Florence Qui n'employât, etc. (V, i58.) Cet inconnu s'engagea de la rendre Clu'Z Zair ou dans Garbe. (IV, 44' ■) A son retour dans Babylone. (I, 5i.)
1° Dans, où nous eraploieiioiis plutôt chez :
Daiu les frelons ces enseignes étoient pareilles, (f, m.)
Un des plus beaux traits qui fût <fo/w Esope. (I, 10(1.)
A la manière
Que les dieux marchent dans Homère. (VIII, 45a.) J'ai profilé dans Voiture. (IX, 4o3.)
aaS LEXIQUE DE LA LANGUE [DAN
DANSE, au figure :
.... On les vient prier d'une autre danse. (IV, 274 et note i.) On vient les chercher pour les pendre.
Amour viendra le beau premier en danse. (IX, 3o.) Tétons d'entrer en danse. (IV, 284 et note 4.) L'abl)csse aussi voulut entrer en danse. (IV, 5o3.) Il faut, bon grt», mal gr«",
Qu'elle entre eu danse; et, s'il est n(!ccssaire,
Je m'olTrirai de lui tenir le pied. (V, 83 et note 8; voyez V, 887.) Il aimoit cette danse. (V, 9.97 et note 5.)
Pour cette fois, le mari voit la danse
Sans se fàcber. (IV, 3i6 et note 5.)
