VIII. — Préposition
Quelques emplois à remarquer de prépositions :
Voyez-, au Lexique, A, Dans, De, Ex, Pau, Pour, Sans, Suh, etc., t ci-dessus, p. tiviu, Injinitij' régi par des prépositions ; ci-après, p. cxT.v, Ellipse, 5*,
C'est proprement la caverne au lion. (IV, 270.)
Une ample comédie à cent actes divers. (I, 363.)
L'homme au pot fut plaisant, l'homme au fer fut habile, (II, 357.)
La vache à notre femme. (V, 49' •)
Celui de qui la têle au ciel étoit voisine. (I, 127.)
J'ai cent ruses au sac. (II, ^"i"].)
La fièvre, disoit-on, a son siège aux humeurs. (Vf, Bac.)
Une poutre cassa les jambes à l'athlète. (I, loi.)
[L'ours] casse la tête à l'homme. (II, 262.)
On célèbre des jeux à l'honneur de Daphné. (VII, 242.)
.... Ne chanter c\\\'aux animaux.
Tout au plus à quelque rustique. (I, 245.)
Ses murs Changent leur frêle enduit aux marbres les plus durs. (VI, iSg.) Deux taureaux combattoient à qui posséderoit
Une génisse avec l'empire. (I, iSg.)
Il se va confiner Aux lieux les plus cachés.... (I, 92.)
Tout pédant Se peut connoître au discours que j'avance. (I, 116.) Son bonheur consistoit Aux beautés d'un jardin. (III, 3o5.)
Son unique compagnie Consistoit aux oiseaux. (V, 14.) Fier et farouche objet, toujours courant aux bois, Toujours sautant aux prés. (III, 33i.)
Tout le monde nous croit au corps d'une baleine. (IV, 4io) .... S'écria-t-il de loin au général des chats. (I, 258.) .... Les emportent aux dents. (I, 241 •) Le premier qui vit un chameau S'enfuit à cet objet nouveau. (I, 3o3.)
On n'entend aux montagnes Bruire en ces lieux aucuns torrents. (VI, 34o.)
J. DE I.V F0HTAIMK, X t
XXX LEXIQUE DE LA FONTAINE
No craif^no/. j)oiiil d'ealrcr aux prisons de la belle. (III, Sj.)
C'est eu vain qu'on espère Quelque refuge aux lois. (III, i5i.) Mais je n'estime au don que le lieu dont il vient. (VII, Sg.)
— C'est folie à la terre. (I, 34i.)
Mais restaurants ne sont pas grande affaire yà tant d'emploi. (IV, 5o5.)
La méthode en est bonne.
Surtout au métier de Bellone. (III, 241.) Il n'est rien aux cases qui me plaise. (I, 226.) L'éjiouvantc est au nid. (I, 'iSy.)
— Quand il fut au rivage. (II, 423.)
Ils vont vite, et seront dans un moment à nous. (I, 176.)
Xanlus fit prix d'Esoj)e à soixante oboles. (I, 35.)
Venez faire aux cités éclater leurs merveilles. (I, 24''-)
Il faut de tout aux entretiens. (LI, 4Sç),)
Ane, cheval, et mule, aux forêts habitoit. (I, 3 19.)
.... N'allât interpréter à cornes leur longueur. (I, 3^6.)
Je me laisse conduire à mon inquiétude. (VII, 53o.)
Je mets l'alarme au camp. (I, 173.)
Regarder au visage Celui que.... (I, 214.)
Les défauts
Que l'on remarque aux animaux. (III, laS.) .... Tout cela se rencontre aux fables. (I, 3.) .... C'est de vous renfermer aux trous de quelque mur. (I, 84.) .... Je le souffre aux récits qui passent pour chansons. (IV, 396.)
Souffrir ce défaut aux hommes. (II, 353.)
Tous toraboient au piège inévitable. (I, 189.) Ils trouvoient aux champs trop de quoi. (I, 83.) ^u présent conte on verra la sottise, etc. (V, 24) J'aurai des compagnons à punir cet outrage. (VII, 610.) .... De là naîtront engins à vous envelopper,
Et lacets pour vous attraper. (I, 82.) .... Ce sera quelque énigme à tromper un enfant. (III 76.)
C'est un fort à tenir aussi longtemps que Troie. (VII, Sa.)
Des lacs à prendre loups. (II, 4-)
Maître à forger les oreilles. (IV, iSg.)
Sou maître à surmonter les vices. (Ill, 106.)
Vos soins à l'obtenir, vos bontés à la rendre, etc. (VII, Ii3.)
Et vous n'ignorez pas combien depuis ce jour
J'ai témoigné de zèle à gagner votre amour. (VII, 22.)
Jeunes cœurs sont bien empêchés
y4 tenir leurs désirs cachés. (IV, 4ii') Vos gens à pénétrer l'emportent sur les autres. (III, Sao.) Son bonheur me fait peine à le pouvoir connoître. (VII, 582.) Il ne manquoit à tomber sur leurs routes. (IV, 49i') Un autre dragon... à passer se présente. (I, gS.)
Ni mon grenier, ni mon armoire
Ne se remplit à babiller. (I, 275.) Voilà mes chiens à boire. (II, 338.)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. c;x:^xi
Voilà mua homme aux pleurs. (I, 346.)
A quelle iilililé? (I, 169)
A 1 ordiuairi". (Il, 157.)
L'échange eu élani fait aux formes ordinaires. (I, a.jo.)
Courir tout le jour, j)Our déjeuner au soir. (VU, <i3.)
Ses gexis deuieurés à la rade (IV, 4'9')
Nymphes aussi, soit aux montagnes, Soit aux eaux, soit aux hois. (^'I, 30.) Faites comparaison De leurs beautés avec les vôtres. (I, 78.) Elle instruisit du moins Nos amants à se dire aiec signes leurs soins. (VI, 177.) La sotte vanité jointe atrcquc l'envie. (I, 363.) Si dans son com|)osé queiiju'uu trouve à redire — (I, 77.) .... Entend Alis dans sa conft'ssion. (V, a3.|.) Dans un plus haut dessein je l'eusse intéressée. (VII, a8.) El bornant mes désirs dans sa possession — (IV, ij.) Après avoir creusé quelque peu dans terre. (I, .Ja.) La décoration de cet acte est une forêt mêlée d'architecture, comme 'un temple de Diane. (VII, aig.) Un rrai mouton de sacrifice. (I, 178.)
Son cœur n'est pas d\\a perfide et d'un traître. (V, 3o4.) Qui te rend si hardi de troubler mou breuvage? (I, 89.) On le fil tro|) boire d\ia coup. (V, 435.) Ayant trop bu tTun coup. (I, a36.) .... Ou soit que sœur Thérèse eût chargé «/'action Son discours. (V, 693.) Je vous défendrois de l'orage. (I, 126.) Etant de festin. (I, 36.) Étant de frairie. (I, 229)
Cette règle est moins de nécessité que de bienséance. (I, 19.) Un chasseur, de son arc, avoil mis bas un daim. (II, 848.) Le doux parler ne nuit de rien. (I, a38.)
L'air en relenlissoit d'un bruit épouvantable. (I, 189.)
Or TOUS savez, Iris, de certaine science (II, 4^3.)
La dame étoit de gracieux maintien, De doux regard. (IV, 86.)
Tu seras châtié de ta témérité. (I, 89.)
Mon Toyage dépeint Vous sera d'un plaisir extrême. (II, 363.)
.... En lui payant de tribut un mouton. (II, 6.) Achète-moi demain ce qui est de pire. (I, 38.) Z)e quoi sert-elle ? (l, 241)
Attendez-vous de n'avoir à manger
Que quand, etc. (IV, ^n.)
La Renommée enfin commença de se plaindre. (II, 70.)
.... Ayant de hauteur moitié de celle de l'obélisque. (VIII, 177.)
Quand un cheval de bois par Minerve inventé. D'un rare et nouvel artifice — (I, i3o.)
D4 grand dépit Richard elle interrompt. (IV, 70.)
XXXII LEXIQUE DE LA FONTAINE
Âiusi <^'un discours insolent
Se plaignoit l'araignée. (III, 36.)
D\\a langage nouveau
J'ai fait parler le loup et répondre l'agneau. (I, i3o.)
.... Là, (^une volupté selon moi fort petite,
Et selon lui fort grande, il entassoit toujours. (III, -joî.)
Cet homme ainsi bâti fut député des villes (III, i45.)
.... Bien empêclié de ce secret. (IV, 35.)
Sa plainte fut de l'Olympe entendue. (I, 365.)
Pressé des Romains. (III, 32i.)
Portés d'un même esprit. (III, 338.)
Nous étions régalés du satrape Orosmède. (VII, 57.)
Trompé des uns, etc. (VI, 106.)
Nul animal n'étoit du sommeil visité. (III, 70.)
Les amants sont toujours de légère croyance. (VI, igS.)
Ne me crois pas, Doris, ^une âme si légère. (VII, 69.)
/^'aventure. (I, aoa ; I, 370.)
De bonheur pour ce loup. (I, 7.3o.)
De fortune. (I, 3a7 ; I, 3a8.;
De sa grâce. (V, i38.)
.... Le fameux différend
D'entre le dieu des eaux et Pallas. (VI, 197.)
Son perfide d'époux. (IV, 72.)
Son hypocondre <fc mari. (I, i85.)
N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique? (I, 202.
.... Faire ici de la petite bouche. (IV, 35i.)
Voilà des moucherons de pris. (I, 226.)
En de certains climats. (I, 4 10.)
A de certains bras. (V, 266.)
A de certains cordons. (I, aSG.)
Z)e divers ennemis à l'envi nous traversent. (VI, 334.)
Dedans l'âme. (VII, 11 3.)
L'époux n'aura dedans la confrérie
Sitôt un pied qu'à vous je reviendrai. (V, 371.)
Dedans l'occasion. (I, 221.)
.... Tant il en avoit mis dedans la sépulture. (I, i34')
J'ai passé par ici depuis cinq ou six jeurs. (I, 25?..)
Comme un mouton qui va dessus la foi d'autrui. (I, iSg.)
Dessus mes vieux jours. (VII, 97.)
L'emporte dessus Vautre. (VII, gS.)
Si l'on t'immole un bœuf, j'en goûte devant loi. (I, 272.)
Devant l'aurore. (II, 35.)
.... S'enfuir devers sa tanière. (I, 173.)
Quiconque est loup agisse en loup. (I, 213.)
Le paroissien e« plomb. (II, i5g.)
Nous ne sommes plus en querelle. (I, 176.)
.... Et les garde en sa mémoire. (I, 327.)
Et que rien ne doit fuir en cet âge avancé. (I, 200 )
Il la croit en son pot. (I, i65.)
On voyoit en lointain.... (VI, 197.)
Il étoit en pâture. (I, 4'2-)
Toujours hautaine et rude En son endroit. (V, 168.)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. cxxxiii
Après avoir tourne le cas
En cent et cent nulle manières, (I, igS.) Un agneau cuit en broclie. (III, 3i.) Je vais chauler fn pleine tête. (VII, 565.) Le pauvre carpillou lui dit en sa manière, etc. (I, 373,) .... Que j'ai mis en jour dans ces vers. (II, 47'-)
.... Celui d'entre eux qui cueillcroit.
En nom d'iijmeu, certaine cliosc. (V, an.) Sa chatte, en un beau matin, Devient femme. (I, i85.) Nous voici... en un bord étranger. (IV, 409.) En la machine ronde. (I, KJ7.) Tantôt l'un en théâtre alIVonle l'Aclu-ron. (II, 63.)
S'en allant f« commerce. (II, 355.)
Je crois que vous allei chacun en même école, (VU, 87.) Quand il iroit fw guerre..., Ils s'enfuiroient en terre, (I, i35.) Une femme allant en conquête. (I, 273.) Il eût mené l'infante en un autre rivage, (IV, 42a,)
Le mettre en potage
Quoi ? je mcttrois... un tel chanteur en soupe ! (I, ^36.) D'une faveur en une autre il passa. (IV, 80,) ,.., Ce n'est coup sûr encontre tous esclandres. (IV, 37a.) Envers les souris de longtemps courroucée. (I, i4^-) Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, (I, 79.)
Tant ne songeoient au service divin
Qu'à soi montrer es parloir aguimpces, (IV, 488.)
Par un beau jour. (VT, ag.)
Par bénéfice d'inventaire. (I, 34î')
Par quel droit? — Par l'achat que l'on m'en u vu faire, (VII, 108,) Dieu, par sa bonté profonde, Un beau jour mit dans le monde, etc. (V, 34a,)
Cependant par Baucis le festin se prépare, (VI, i53,)
Quelques restes de feu sous la cendre épandus
D'un souffle haletant par Baucis s'allumèrent, (VI, i53.)
Le lion par ses ongles compta, (I, 76.)
Sire Rat accourut, et fit tant par ses dents
Qu'une maille rongée emporta tout l'ouvrage, (I, i63.)
Le sage l'aura fait par tel art et de guise
Que, etc. (III, 76.)
On la fit par tel art que, etc. (V, j'ii.)
Essayons toutefois si par quelque manière
Nous en viendrons à bout, (I, 2o3.)
— Par quoi je te tiens fou, (IV, 495-)
Il a longtemps voyagé par la Grèce, (VII, 97.)
Cette main (\uï par les airs chemine (I, 8a.)
La nuit des temps! nous la saurons dompter,
Moi par écrire, et vous ^ar réciter, (VI, 90.) Mai» ne coufoudous point, par trop approfondir. Leurs affaire» avec le» vôtre». (I, a5i.)
cxxxiv LEXIQUE DE LA FONTAINE.
Par delà la vraiseniblance. (VII, 7.) Je voudrois parmi Quoique doux cl discret ami. (II, a6o.)
Parmi les bois. (V, 33 1.)
Parmi dos demeures pareilles. (I, 1 16.)
La deslinoieut /JOf/r une autre famille. (VI, 43.)
Il fallut /;y(//- cet an vivre en mère affligée. (I, i5i.) Ils sont en danger, Soïl pour eux, io'\\. pour leurs affaires. (I, 170.).
Il faut laisser les narrations étudiées pour les grands sujets. (IV, 146.) Ce lui fut un signal Pour s'enfuir. (I, 173.) Et comment est-il possible... que tos juments entendent de si loin nos chevaux bannir, et conçoivent pour les entendre? (I, 5o.) .... Se croyant, ^Ofir elle, un colosse. (I, 78.)
Qu'ils s'en tiennent pour assurés. (I, aao.)
En un lieu que devoit la déesse bizarre Fréquenter sur tout autre. (II, 164.) Sur tous les animaux, enfants du Créateur, J'ai le don de penser. (II, 463.) Jolis sur tous leurs compagnons. (I, 423-) Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur. (I, 3ii.) Sur le rez de la nuit. (VI, 9.) Sur ce propos d'un conte il me souvient. (I, aaS.)
Jamais le corps de l'animal Ne put venir vers moi. (I, gS.)
