‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 536 sur 834 · EMPÂTER · texte numérisé non relu

EMPÂTER

Vous lui empâterez ses trois gueules. (VIII, 20g.) Les gueules de Cerbère.

EMPAUMER, au figuré, s'emparer de, avoir dans sa main : Le maître, étant bon compagnon, Eut bientôt empaumé la dame. (V, 5o8 et note 3.)

EMPECHER ; empêcher à ; empêcher de :

Ce sont arrêts du Sort qu'on ne peut empêclier. (III, aSg.)

L'amour du bien public empéchuit le repos. (VI, 297.)

Un point sans plus tenoit le galaiid empêché. (I, Sog.)

On vous a dit qu'elle étoit empêchée. (VII, 11; voyez I, gS, 212;

VII, 19; VIII, 282; IX, iio.)

Dieux ! qu'on est empêché quand il faut qu'on exprime

Ce qu'on ne sauroit concevoir! (IX, 34 1-) Ceci de plus en plus m'embarrasse et m'empêche. (IX, 333.) Madame vient. Qui fut bien empêché.^ (IV, 3o4; voyez I, xSg; II, laî;

V, 167 et note 5.)

Je suis avec l'un empêchée. (IV, 54-) Occupée,

Jeunes cœurs sont bien empêchés A tenir leurs désirs cachés. (IV, 411 et note i.) Rapprochez aussi du Fai!, tome I, p. 104 ; des Périers, tome I,p. 21,42.

, , II j serait aussi empêché que je le suis à présent. (IX, 343.)

EMP] DE LA. FONTAINE. 3ii

[Un roi] qui a'est point empêché d'an monde d'euut'niis. (III, îi3 et uoli' 7)

Aurt'S avoir tout vu, le Romain se relire,

Hicu empêche de ce secret. (IV, 35 cl note 3.)

EMPKNN'ER, garnir, armer, de plumes :

Une flèclie empennée. (I, i44 t'I uott' a.)

a .... Gl.Ttcrons cinpcuncx de potitos |>liimos de oysoas ou de cli.ipons. n (Ral)clai», tDine I, p. ••'97-) Voyez aussi Marot, tomes 1, p. i), 11, p. a4â; Ilousard, tome I, p. 84; Saiut-Gclais, tome III, j). .'17.

Page 1