ÉTALAGE
On vit un étalage De corps sanglants et de carnage. (III, lia.) Pour mettre ces portraits dans tout leur étalage. (VII, 569.)
ETALER; s'ktaler :
La queue en panache étalée. (II, 17.)
La belle étala son argent. (IV, 169 et note 4-)
Il n'est pas besoin que j'étale
Tout ce que l'un et l'autre dit. (II, 345 et note a6.) II ne m'appartient pas d'étaler votre joie. (III, a5i.) Je ne puis seulement qu'élalcr aujourd'iiui Son esprit. (IX, 179.)
Notre galant n'étale un long narre-. (V, 5G6 et note 5.) Étaler les raisons. (II, 80; voyez IX, 337.) Le prince à ses sujets étalait sa puissance. (II, i3i.)
[Il] croit que sur ces bords Vénus vient étaler ses plus rares trésors. (VI, 17.) Belle-Bouche à toute heure étale des trésors. (VIII, 4^7) Klle étalait aux yeux tout un monde d'attraits. (VIII, 4^'-) Quant à vous étaler tous ses autres appas. Je ne m'en mfle j)oinl. (VU, 10a )
.... Les traks qu'une bouche étttloit. (VII, i8a.)
Toute la magnificence et la pompe qu'un roi des astre» peut étaler. (VIII, 76.)
La veuve, en ces alarmes, Yi' étala point des clameurs et des larmes, etc. (VU, 58 1.) Ces bois, et cette onde si claire, Étalent ce qu'ils ont de plus délicieux. (VII, 524')
.... Des dons que le printemps étale. (VIII, 4^5; voyez VIII, 85, 90, lai, a49» 264, 296, 348, 401; etc.)
Tandis qu'aux yeux de Gygès
S'élaloient de blancs objets. (V, 435.)
ÉTAMINE, filtre, crible, au figuré :
Tout passoit par son étamine. (V, 438 et note 2.)
ETAT, ÉTATS, sens divers :
D'où vient que personne en la vie N'est satisfait de sou état .^ (ÏII, a3i.) Il étoit un quidam Dont je tairai le nom, Vétat., et la patrie. (V, io3 ; voyez III, 47; IV, 2o5, aoy; V, m.)
[Le Ciel] ne départ à gens de tous états Mêmes talents. (IV, 229; voyez III, 226; VI, ici, 117) Benoît état de cocu. (V, 46^.)
Certaine femelle De haut état. (V, 56i et note 5.) On pourroit voir chaque chose réduite En son état. (VI, 106 et note 3; voyez VI, 199 ) Le bel état où me voici! (III, 42) Que faire en cet état.^ (III, 353.) Toujours en un état de pénitence. (IV, 47^.)
— Sans nuls atours qu'une simple cornette. Bref en état de ne lui point manquer. (VI, i33.) Je ne suis pas en état de lui parler. (VII, 465; voyez VII, 417-) Elle remit sa coiffure en état. (V, 80 et note 6.)
Etat de (Se mettre en) ; faire état de, que :
Crésus se mit «n état de les attaquer. (I, 45.)
Il ne faisait guère plus d'état de la puissance de son père. (VIII, Siy.)
Faites état que la magnificence
De ce repas ne consista qu'en l'eau. (V, 472-) Faites état qui\ ne lui manquoit rien. (VI, 5i.) Etat, états, gouvernement, provinces :
Etat démocratique. (I, 21 4-) Tenir les états de l'univers. (III, 176.)
Gouverneurs d'états. (III, 83.) — Vainqueur de tant d''états. (IX, 83.) Uétat des belles-lettres est entièrement populaire. (VII, 9 et note 1.)
Etat, livre, registre :
C'est bien raison que Messer Cocuage
Sur son état vous couche ainsi que nous. (V, 83 et note 5 ; voyez II, 36 et note 4.)
