‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 599 sur 834 · ÉTOILE · texte numérisé non relu

ÉTOILE

L'aide des vents et des étoiles. (IX, 4^5; voyez VIII, SSy.) Une étoile ennemie autant que favorable. (VII, 532.) Auroit-il imprimé sur le front des étoiles Ce que la nuit des temps enferme dans ses voiles? (I, 168.) h'étoile poussinière. (VIT, 385 et note i.)

ÉTOLE. (V, 373 et note 4.) ÉTONNEMENT :

L'hôtesse eut quelque étonnement.[\Y, 212; voyez VI, i35 et note 3.) Me voilà saisi derechef Wétoiinement et d'épouvante. (T, gS.)

ÉTONNER , s'étonner , sens divers ; s'étonner de , comme

ou QUE :

Qui fut bien étonné? (V, 353; voyez V, igi et note 3.) Agiluf alla trouver la reine.

Voulut s'ébattre, et Yétonna bien fort. (IV, xSo et note 6.) Agathopus et ses camarades ne parurent point étonnés. (I, 3i.) Nos deux époux, surpris, étonnés., confondus. (VI, 160.) .... Ceci vous trouble et vous étonne. (VII, 214; voyez VII, 238.) Les trompes et les cors font un tel tintamarre Que le bonhomme est étonné. (I, 279.) Frappé de stupeur.

L'aspect étonnant des profondes rivières. (VI, 256.) Effrayant.

ETR| DK LA FONTAINE. 35i

Quatre Amlrés n'auroicut pu Vêlonner. (IV, 168.) Lui faire peur.

Quand vous le considt-ro/. <|ui rcj^ardo sans s'étonmr l'agitalion de rEuro])c.... (I, 5; vojc/. \ III, aGi.)

Ne pouvant que mourir il meurt sans s\'tonncr. (VI, jGo.) [Ils] s'elonno'terit de voir que Martin Chassât, etc. (I, 4^4)

Le peuple s\'tonna comme il se pouvoit faire, etc. (I, iy5.) Plus d'une fois je me suis ëtonnd Que, etc. (IV, Sag.)

ETOUFFER; étouffer dk; s'ktoufficu; s'étouffer de : Le [pouls] foilile et Vctoiiffc confine avec la Parque. (VI, 329.) Combien voit-on sous lui de trames étouffées.' (VI, u5(j.) C'est le moyen d'élouffer cette ad'aire. (V, 79.)

Nulle précaution ne les peut étouffer [vos appas]. (V, i3 et note 3.) Étouffe tous ces travaux, Et leurs semences mortelles. (VIII, 38a.) .... II u'est point d'actions qui n'en soient e/o/z/^Vrej [par vos trophées]. (VII, 6ai.)

Ma femme est toujours autour de moi à in\'toiiffer de caresses. (V II, 486; voyez VII, 488.)

Ce que l'on sent pour vous ne se peut étouffer. (VII, Go5.) Quoi! pleurer un épou\ en s^étouffant de rire! (VII, Sja.)

Page 1