‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 601 sur 834 · ÉTRANGE · texte numérisé non relu

ÉTRANGE

Il faudroit ôlre bien étrange

Pour résister à tant d'appas. (IV, 4i.)

Je les tiendrai créatures étranges Si, etc. (V, 617.) .... De l'un à l'autre il fait cette femme passer :

Je ne le trouve pas étrange. (VI, 81.) Leur fils se plaint d'étrange sorte. (III, 3oi ; voyez I, 3oo.) Étrange affaire. (V, 96.) — Étrange manière. (V, 397.) — Peine étrange. (II, 134.) — Étrange ravage. (III, 354-) — Étrange sermon. (V, i34.) — Étranges voisins. (III, log.)

Nations étranges. (III, 324 et note 38.) Étrangères.

Des qualités qui font voler

Son nom jusqu'aux peuples étranges. (IX, 179.) Étrange terre. (IX, 114.) Messire Jean est-ce quelqu'un d'étrange? (V, 496)

ÉTRANGLER; s'étrangler :

Guindé la hart au col, étranglé court et net. (II, 66.)

Je V étranglerai tout d'abord. (I, 16.)

Pour un mot quelquefois vous vous étranglez tous. (III, igi.)

ÊTRE, verbe substantif, verbe attributif : Un peintre étoit qui, jaloux de sa femme, etc. (V, 228.) Le moindre grain de mil Serait bien mieux mon affaire. (I, 118.) La candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent [devinrent] suspects au prince. (III, 5i.)

Il eût été mal Qu'on n'eût pu du jardin sortir tout à cheval. (I, '^79.)

Etre à, de, pour :

Le portier du logis et moi

Nous serons tout à l'heure à toi. (II, 4o9-) Ils vont vite et seront dans un moment à nous. (I, 176.) Le philosophe étant de festin. (I, 36.) Un loup donc étant de frairie. (I, 239.)

Les ruines d'une maison Se peuvent réparer : que n'est cet avantage

Pour les ruines du visage? (II, 117.)

Quoi ! le pauvre homme a la jaunisse !

Ce Viest pas pour nous la donner. (IV, 3o.) .... Cl' étoit pour faire un bon charivari. (IV, an.)

Etre de, pour en être de :

Bien que chacun soit éloquent dans sa passion, il est de la mienne comme de ces vases qui, etc. (VIII, 3o6.)

Etre, substantivement, la vie, l'existence : Je tiendrai l'être encore un coup de toi. (I, 365.) Frivoles déités qui nous devez votre être. (VI, 292.) L'auteur de son être. (VI, 299; voyez VI, 291 et note 7, 295.)

Ils rcprendroicnt tous deux leur premier vtre. (VI, io6.) Eu sou ('tre premier r«'tourue l'asseuiUlage. (NUI, aofi.)

ÉTRENNE, KTRENNr.s :

Si je l'avois [ce mari], j'en ferois nue ctrenitr. (IV, at)8 et uole 5.)

J'en ferois cadeau à une aiilrc.

Que me veu\-lu douuer pour mes ^trciincsP (V , 491 ; voyez Vil, 88.)

HTRET, étroit :

\ oyez-vous ces cases t'trîtcs? (I, aa5 et note a.) Les portes étrètes. (I, a86.)

ÉÏRIF, lutte, querelle :

En cet t'irifla servante tomba. (IV, a8a et note 4; voyez VIII, 443-) ÉTRILLER :

ïitrilUrai quelqu'un. (VII, 367.)

Veut-il qu'à l'étriller ma main un peu s'applique?

(Molière, Aiiij'liitrj'on, acte I, scène il.)

ÉTRIVIERES, proprement courroies qui seivent .1 porter les étriers :

Qu'on lui lionne les l'irUlh-es [des coups d'élriviérej. (I, 4a; voyez I, 187.)

Page 1