‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 628 sur 834 · FAUSSER · texte numérisé non relu

FAUSSER

Tu sauras ce que c'est d'«ro/r faussé ta foi. (VII, io5.) [Damon] ne pouvoit se résoudre à fausser la promesse D'être fidèle à sa moitié. (V, 118 et note 3.)

FAUTE; FAUTE de; sans faute; emplois divers :

Point de faute au calcul. (IV, 443-)

Gens trop heureux font toujours quelque faute. (IV, 2i3; voyez IV, 208. Toute faute s'expie. (VI, 396; voyez VI, 289, 294i etc.) Les veneurs... croyoient leurs chiens en faute. (I, 410 et note a.) Or le laissons, il n'en viendra pas faute. (V, 374 et note 3.) .... Horace n'y faisoit faute. (V, 34 1.) .... De lui sourire au retour ne fît faute. (V, 81.) Faute «/'argent cause bien du ravage. (IX, 39.) Mazet n'avoit faute de restaurants. (IV, 5o5.) Faute de reculer, leur chute fut commune. (III, 210.) i*'aH/e ^'avoir le temps de se mettre en courroux. (IV, 401; voyez II, 3oo Je la tiens TpuceWe sans faute. (IV, 48.)

La longue [paille] échet sans faute au défendeur. (IV, ia8.) Elle [la montagne] accoucheroit sans faute

D'une cité plus grosse que Paris. (I, 397.) Mieux vous vaudroit passer outre, sans faute. (IV, 207.) .... Ils y couchoient tous les huit jours, sans faute. (IV, 339.) .... Plaisant fut-il, au péché près, sans fauté, (V, 4^6.)

Il n'est prison si douce que son hôte

En peu de temps ne s'y lasse sans faute. (V, 477-) Il leur dit que, sans faute.^

Moyennant Dieu, l'enfant viendroit à bien. (IV, 480.) .... [Tant de cœurs] que notre Reine en mérite sans faute. (IX, 16.)

Sans aucune faute

Elle lui donneroit, etc. (IV, 53.)

F.W] DE LA rONTAINE. 377

Cette princesse lui pavroil....

Tant chaque jour, mus nulle faute. (IV, 44^-) Sans point de /Wm/ït. (IX, io5.)

Page 1