‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 647 sur 834 · I, ICI · texte numérisé non relu

I, ICI

Il me vint voir certain fils de famille. (VI, 64 et noie 7.)

Cet arbre, ainsi que l'or, digne fils du soleil. (VI, 019; voyez VI, 343,

Pour nous, fils du savoir.... (VI, 3a5.)

.... Bien dilferents de cet îlspagnol qui se piquoit d'être fis de se proi)res œuvres. (IV, 8 et note 2.)

FIN, FINE, acceptions diverses :

A l'écurie, un clieval asse» bon.

Mais non pas fui. (V, i63 et note 4-) .... Trouver de plus fne monture. (IX, 182.) Son cheval, qui n'étoit pas laid, Et sembloit de taille assez fine. (IX, 327.) C'étoit pièce assez fine Pour en devoir l'exemple à d'autres gens. (V, 335 et note 6.) Je veux du plus fin (amour].

Qui me laisse avancer chemin. (V, i49') Ce sont ici leçons de la plus fine étoffe. (VII, 366 et note 6.) Gens pesant l'air, fine fleur de normand. (VI, 4i-) Une prairie verte comme fine émeraude. (VIII, 181.) Ton dos reluit comme fin or. (VIII, 197.) Etienne vit toute fine seulette

Près d'un ruisseau sa défunte Tiennctte. (V, 33 1 et note 2.) Elles sont toutes fines seules. (VII, 457-) Vlà tout fin droit ce qu'il faut. (VII, 461 et note 7.) Au fin fond d'une tour. (IX, 12.) Et nous fûmes coucher sur le pays exprès, C'est-à-dire, mon cher, en fin fond de forêts.

(Molière, les Fâcheux.^ acte II, scène vi.)

.... Et plus fine cent fois Que le plus fin docteur eu lois. (V, 456.) Que ces hommes, voyez, sont fins au prix de nous! (VII, 87.) Acanthe, je le vois, n'est pas ^« à demi. (VII, 160.) Et quel mal.

Encore un coup, peut-il, en la présence

D'un mari fin comme vous, arriver? (V, 565; voyez III, 188.) Ce sont propos d'amour trop fins pour ma boutique. (VII, 88.) Je veux que les uonuaius Fassent les tours en amour les plus fins. (V, Saa.) Qui vous a fait aviser de ce tour?...

Sur les plus fins je prétends qu'il excelle. (VI, 38.) Je n'en fais point la fine. (VII, 77 et note i .)

FIN, FINS, substantif :

Je consens qu'il l'épouse avant la fin du jour. (VII, g4 ; U, 241; IV., 2I

Or apportons à cela quelque fin. (V, 523.)

Je hais Ips piiccs (l'rliKjuenrc Hors de leur place, el qui u'uut point de fin, (II, 38a.) En toute chose il faut cousidt'rer la fm. (I, 17; voyez I, 119) Mais attendons la fin. (I, 1,17; voyez IX, îtig.)

El qu'au moins vers ma fui je ne eomraence à vivre, (IX, 187.)

Sans s'être concertt-s jiour une /ùi senihlahle (^ II, 4'')

Vous ne détournerez nul l'ire (le sa fn. |II, 3y7 et note a8.)

Louis dompte l'Europe, et, d'une main puissante.

Il conduit à leur /î/i les plus nobles projets. (III, 1G9; voyez III, ifi.î-

Ces amours, dont les charmes nous trompent.

Jamais à bonne fm ne peuvent aboutir. (VII, 97. )

Quatre Mathusalems bout à bout ne poiirroienl

Mettre à fin ce qu'un seul désire. (II, 33g.)

Contre ses fins cet homme, en premier lieu. Va de droit fil. (V, 334.)

Tout y fait quand on aime.

Tout tend aux fins. (V, 3o; voyez V, i ig.) Voilà l'exploit qui trotte incontinent Aux fins de voir le troc et changement Déclaré nul. (V, 333.) De son travail mainte dame amoureuse L'alloit trouver; et le tout à deux fins. (V, 66.) Les bœufs à toutes fins promirent le secret. (I, 849 et note 6.) L'infante vient, et vient comme il falloit. Quand sur ses fins la demoiselle étoit. (IV, 435 et note 6.)

Page 1