‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 653 sur 834 · FLÉCHIR · texte numérisé non relu

FLÉCHIR

Moi! le vouloir fltcliir! (VII, 597.)

Une jeune souris

Crut fltcliir un vieux chat. (III, 11^.)

Nous pourrions passer outre, et fléchir son courage. (VII, 74 ; voye? VII, 616; VIII, 358.)

L'argent sut donc fléchir ce cœur inexorable. (V, i3o.) Ne Iaisser<z-vous point fléchir votre courroux? (VII, G08.)

FLÉTRI, lE :

Notre vieillard flétri, chagrin, et mal plaisant. (VII, /|3.)

Compare à ce teint frais ta peau aoire et flétrie. (VII, 35 ; voyez VII, 8a.)

.... Voyant de notre nom la gloire ainsi flétrie. (VII, Gog.)

FLEUR, FLEURS, au propre et au figuré :

F'-t vous, charmant<-s fleurs,

Douces filles des pleurs

De la naissante Aurore. (VII, a54 et note i .) Ses pas ont fait naître des fleurs. (I\, 75.) Le linge orné de fleurs. (VI, i54; voyez V, 171, SSG.)

Sga LEXIQUE DE LA LANGUE [FLE

Les bonnes gens se sont pris à cueillir Certaines fleurs que baisers on appelle. (IV, 288.) .... Les fruits de l'âge mûr joint* aux fleurs de l'enfance. (IX, iSg.) La fleur de mes années. (IX, 184 ; voyez VIII, 47->) Sa beauté, toujours même, est encore eu sa fleur. (VII, i5.) [L'ingrate] joignoit aux fleurs de sa beautë os trésors des jardins et des vertes campagnes. (III, 333.)

Ce voisin

Des plus beaux dons que nous offre Pomone Avoit la fleur. (II, 38 1 et note 4.) Loin d'épuiser une matière On n'en doit prendre que la fleur. (II, 77.) Une église où veuoit tous les jours La fleur et l'élite de Rome. (V, 44^ et note 2.) La fleur de vos amis. (VII, 79.) Gens pesant l'air, fine fleur de normand. (VI, 41 •)

Ayant sa fleur en dépit d'elle. (V, 225.)

Il est bon de garder sa fleur; Mais pour l'avoir perdue il ne se faut pas pendre. (IV, 45o et note 5.}

FLEURER, répandre, exhaler, une odeur :

Au fleurer, à l'odeur, on connoîtle poisson. (VII, 354)

FLEURETTE, fleurettes :

Gens qui sèmeront l'argent et la fleurette. (IV, 42.)

Le compagnon, vous la tenant seulette,

La conduisit de fleurette en fleurette. (V, 76.)

En cet état il va trouver sa femme,

Met la fleurette au vent. (V, 126.)

Dame Fleurette en pouvoit être cause. (V, 81.)

En France on peut conter des fleurettes. (V, 444-) En beaux louis se content les fleurettes. (IV, 358.) Les fleurettes s'entendent partout pays. (IX, 292.) Les jeux, les plaisirs, les beaux jours.

Ne sont que parmi les fleurettes. (VII, 588 ; voyez V, 68 et note 3 ; VIII, 49, 298.)

FLEURIR, au propre et au figuré :

Un pré plein d'herbe et fleurissant. (II, 25.) Non que j'assemble tous les jours Barbe fleurie et les Amours. (IX, 448 et note 3.) L'enchanteresse Nérie Fleurissait lors. (V, ii5.) La France excelle aux arts, ils y fleurissent tous. (IX, 201.) .... Ces trois divinités font fleurir son empire. (IX, 377.) Acante avoit quelque chose de plus touchant, Polypliile de plus fleuri. (VIII, 27.)

Page 1