‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 681 sur 834 · FRIPONNEAU · texte numérisé non relu

FRIPONNEAU

Je suis d'avis que le friponnneau fasse

Tel compliment à des femmes d'honneur. (IV, 92 et note 2.)

FRIRE, au figuré :

Les lais trouvoient encore à frire. (IV, 195; voyez III, 3x8 et note 8.) « .... Les deux isles de Thohu et Bohu, es quelles ne trouuasmes que frire. » Rabelais, tome II, p. 33 1.) — « Lors mesme que, n'ayant de quoy fi'ire, nous le luy défendrions voluuticrs, raj)petit de manger et de boire ne laisse pas d'csmouuoir les parties qui luy sont subiectes. » (Montaigne, tome I, p. 120.) — Comparez Scarron, /e f^irgile travesti, livre vu : « chercher encore à frire». Voyez aussi Coquillart, tome I, p. 178 ; Brantôme, tome V, p. 4o3 ; etc.

Page 1