‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 689 sur 834 · GAGNE-PAIN · texte numérisé non relu

GAGNE-PAIN

Un bûcheron perdit son fagne-pain :

C'est sa cognée. (I, 36,i et note i î; voyez III, iSt).)

GAGNER, acceptions diverses :

Le galand aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut. (I, 177 et note 7.)

(Le drôle] gagne devant la nuit Château-Guillaume. (IV, -x^c).) Gagnant toujours pays. (VII, ay4 et note i.)

a La comtesse de Boissons gagne payi, et fait fort bien : il n'est rien tel que mettre son crime ou son innocence au grand air. « (Lettre de Mme de Sévigné il tUe du 2 février i<>8o.)

Tu gagnerais autant de parler à des sourds. (III, ui5; voyex I, 37.) Dom Bertrand gagnerait près de certains esj)rils. (III, 3o3.)

Si le marquis est quelque peu tromix-, Il le mérite, et doit Vaioir gagna.

Ou gagnera. (IV, aGo.)

Le singe avec le léopard, Gagnaient de l'argent à la foire. (II, 36f).) On hasarde de perdre on voulant trop gagner. (II, 1 13 ; voyez I, ^oS'; II, 182; 111, 3i4.)

Que gagnez-\ous par an? (II, 218.)

Tout domestique en trompant un mari

Pense gagner indulgence plénière. (IV, 32a.) Ne vous suf6t-il pas d'avoir su me gagner.' (VII, GaG,)

Et notre épouse à la fin de se rendre :

11 là gagna. (IV, 34a; voyez V, n3, i6a, aS?; VI, 43, 97, 99.) Tu vois, ainsi qu'un autre il s'est laissé gagner. (VII, 60G.)

La hlondine chiorme Afin de \o\i& gagner n'épargne aucun moyen. (V, 100; voyez V, 5i4.) L'intértîl vous pourra donner cause gagnée. (VII, iio.) Avoir CAUSC gagnée. (III, 10.) — Croyant villc^'a^'/icV. (V, 7a et notc5.)

GAI (Etre au) :

Bergères, soyez au gai. \\ II, JG7 et note i.)

Page 1