‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 703 sur 834 · GENDARME · texte numérisé non relu

GENDARME

Tous vos Romains gendarmes . (VII, 362.)

GENE, GKNES ; ÊTRi: À LA GKNE :

C'est adoucir vos peines Qu'y prendre part, souffrir ces gênes. (VII, aSg.) Faut-il livrer son cœur à d'éternelles gênes? (VII, 214 et note 2.) Votre âme est à la gêne. (VII, 34i.)

GÊNER, contraindre, torturer :

Ne gênez point, je vous en donne avis. Tant vos enfants, ô vous pères et mères. (IV, 206.) Je sais la peine Qui te tourmente et qui te gêne. (IV, 38i et note 2.) Tu me gênes l'esprit par ces mots ambigus. (VII, 40 et note 2.)

GÉNIE, caractère, esprit, talents naturels : Tout cela méritoit un éloge pompeux ; Il en eût été moins selon votre génie : La pompe vous déplaît, l'éloge vous ennuie. (III, Sig.) C'est pour vous obéir, et non point par mon choix, Qu'à des sujets profonds j'occupe mon génie. (VI, 3iG; voyez IX, 192 Porter son petit ^e«/e aux connoissances du beau sexe. (VII, 464-) Il est bon de s'accommoder à son sujet, mais il est encore meilleur de s'accommoder à son génie. (VIII, 106.)

Avons faire enrager je mettrai mon génie. (VII, 432.)

Page 1