‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 731 sur 834 · GRONDEUSE · texte numérisé non relu

GRONDEUSE

Le ciel brilloit d'éclairs, la mer étoit grondeuse, (VII, 358.)

GROS, GROSSE, adjectivement et adverbialement : Gros et gras. (II, 189 et note 24.) — Grosse lèvre. (III, i45.)

Parmi ses parents [Elle] pouvoit compter les plus gros de la ville. (IV, 332 et note i'.) Vous autres grosses dames, vous n'allez point tout d'abord à la franquette. (VII, 453.)

Gros bourgeois. (IV, 112.) — Grosse maison. (VI, 96.) — Gros monsieur. (V, 509.) — Gros messieurs. (II, 180; III, 295.) — Gros partisan. (I, 373.)

Une cité plus ^ro^ic que Paris. (I, 397.) Va, tu n'es qu'un gros âne. (V, 543 et note 3.) [On en vient aux] grosses paroles. (III, 229 et note 28.) Comparez aussi Tallemant des Réaux, historiette de M. d'Emery : « Le maître des requêtes et lui en vinrent aux grosses paroles. »

Si l'on n'a patente du sire

Qui fit attraper Girardin...,

Puis le mit à grosse finance. (IX, 102.) Sous espoir de grosse aventure. (II, 4^8 et note 3.) J'eus le cœur gros. (IX, II2.) Coucher [risquer] gros. (V, 579 et note 2.) — Gagner gros. (Il, 182.)

Gros, substantivement :

Si les gros nous mangeoient, nous mangions les petits,

Ainsi que l'on fait en France. (VIII, 268.) Voilà l'histoire en gi'os, (IX, 175.'

C'est en f;ros tout le coiile. (V, 3oli.)

Voici le jiigi'iiiont que j«» fais en i;rus des trois personnages.... (VIII, 334 ; voyez IX, 3Gy.)

Je faisois un i;ros iXc tous ces arn'ragi'S juscju'à jirésent. (IX, 3 10.)

Mu ^ros lune foule] de courtisans. (III 167 et note .^9.)

Un gros [une trouj)e] d'Arabes. (IV , 1 i j et note i ; voyez \'I, a83.)

Donax, prends ce bélier et ninnlie a\ec le i;ros. (\ II, 106.)

Munsietir, ae criez point, tous vos t:cns, ta un griit,

Vicuncnt auprès de vous.

(Scarron, Don Jiij>/ict iP Arménie, acte II, scène it Gros Jean :

Je suis Gros Jean oomme devant. (II, i54 et note a8.)

Page 1