‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 741 sur 834 · HALE · texte numérisé non relu

HALE

.... Le tout crainte du fidle. (IV, 498-) Le //«7e avoit fait tort A son visage et non à sa personne. (V, 4^7-) [Notre bergère] aux injures du lidle exposoit ses attraits. (VI, 187.)

HALEINE, au propre et au figuré; te.mr i.n haleine :

Ils perdirent Vhaleine. (II, 338.)

L'époux revient tout hors cV/ialcine. (V, 54^; voyez IV, iGi), 371.) Il faut reprendre lialcine. (I, i3i; voyez IV, 55.)

.... Le porter [l'éléphant] d'une luUciite au sommet de ce munt. (III, 75; voyez III, 7G.)

[II] dort aj)rès tout d'une haleine

Huit ou dix lieures règlement. (IX, m.) D'haleine en le suivant manquent les Aquilons. (VI, îSfi; voyez II, l3G.) Les Vents attentifs retiennent leurs haleines. (VILI, 47; voyez I, aG8.) Les Zéphyrs, et leurs molles haleines. (VI, uaS.)

Z<'-pliyr8, de qui Vhaleine Portoit à Ces t-chos mes soupiis i-l ma peine.... (V'II, 175.) Se coucher sur des fleurs, respini Inir hcdcine. (\ III, a5a.)

4/,5i LEXIQUE DE LA LANGUE [ILVL

Cotle boiirhc m'appelle à son haleine, d'ambre. (VII, i8o; V, 586.) .... Une aflaire de si longue haleine. (VIII, 170.) Ajoutez que l'on tient votre femme en haleine. (V, loi.)

Lit reine Tient et tieudiM toujours Rosidor en haleine.

(Corneille, Clitaurlre, acte II, scène iv.)

HALLE, HALLKS :

Les ruisseaux des halles. (VII, 355 et note i.)

Page 1