SCÈNE V

LEDUCDECORNOUAILLES, RÉGANE, lïELMONDE, GARDES DU DUC DE CORNOUAILLES , LÉAR , LE COMTE DE KENT, LE DUC D'ALBANIE, GARDES DU DUC D'ALBANIE.

LE DUC D'ALBANIE

Duc , tout prêt à tenter le destin des combats , Le camp d'Edgard s'approche et croît à chaque pas. Tremblez qu'à ses désirs le succès ne réponde. On s'arme pour Léar, on idolâtre Helmonde; Tout respire et la guerre, et la haine, et l'effroi. Tandis qu'il en est temps , empêchez , croyez-moi , Que le sort contre vous ne médite un outrage, Que ces rochers bientôt ne fument de carnage -, Pour prévenir, seigneur, ces combats inhumains , Daignez remettre Helmonde et Léar en mes mains. Je brigue ce dépôt. Et d'abord, à ce titre. Je réponds de la paix, et je m'en rends l'arbitre : Edgard se soumettra.

LE DUC DE CORNOUAILLES

Qu'avec des révoltés L'honneur d'un souverain descende à des traités 1 Approuvez bien plutôt ma trop juste colère.

LE DUC d' ALBANIE.

Montrant Helmonde. Montrant Lûar.

Duc, voilà notre sœur, — et voilà notre père.

5o8 LE ROI LEAR.

LE DUC DE CORNOUAILLES

Le nom de souverain n'est-il donc rien pour vous?

LE DUC D'ALBANIE

Le sang et la nature ont leurs droits avant nous.

Montrant Lear et Helmonde.

Puis-je les emmener? Quelle est votre réponse?

LE DUC DE CORNOUAILLES

Sur leur sort , quel qu'il soit , c'est moi seul qui prononce. Je les garde, seigneur.

LE DUC d' ALBANIE.

Ils sont en sûreté?

LE DUC DE CORNOUAILLES

Je sais ce qui convient à ma tranquillité.

LE DUC d' ALBANIE.

J'ai fait ce que j'ai dû, seigneur : je me retire. Chacun a ses desseins : je n'ai plus rien à dire. Puisse le ciel bientôt prononcer entre nous 1 Mais par aucim lien je ne tiens plus à vous. Adieu, seigneur.

LE DUC DE CORNOUAILLES

Adieu.

Le duc d'Albanie sort avec ses gardes.