ACTE m, SCENE III

CLAUDIUS

Madame, Le prince ignore tout.

GERTRUDE

Le trouble est dans mon âme.

CLAUDIUS

Vain effroi.

GERTRUDE

Mais qui sait si son œil curieux Ne cherchait pas , seigneur , nos secrets dans nos yeux ? Quelstourmentsj'aisoufï"erts,liélas!pour me contraindre!

CLAUDIUS

Votre cœur vous parlait : voilà ce qu'il faut craindre. Négligeons ces discours , et laissons-les passer Sans remarquer le mot qui pourrait nous blesser. Dissimulons toujours ; et , dans un calme extrême , Que notre esprit surtout soit maître de lui-même. Mais de tout avec soin je me veux informer. Quoique jamais Hamlet ne puisse m'alarmer , Cherchons si ces discours , que le hasard fit naître , N'ont point un but secret, quelque motif peut-être. C'est pour ne craindre rien qu'il faut toujours songer Que tout peut être à craindre et cacher un danger.