ACTE IV, SCENE III

GERTRUDE

Sors de ce trouble , hélas !

HAMLET, voyant encore Vomhre.

Regardez , c'est lui-même ; il menace , il s'avance. Où me cacher ? où fuir sa fatale présence ? Je ne puis.

GERTRUDE

Hé ! mon fils I

Je ne pourrai jamais....

GERTRUDE

Que t'a-t-il commandé ?

Non , de pareils forfaits Ne nous sont point prescrits par la bonté céleste. Que croire à ton aspect , ombre chère et funeste ? Viens-tu pour me troubler d'un prestige odieux ? Viens-tu pour m'annoncer la volonté des dieux? Si tu n'es des enfers qu'une noire imposture , Qui t'a donné le droit d'affliger la nature ? Si les ordres du ciel s'expliquent par ta voix , Donne donc le pouvoir d'exécuter ses lois.

GERTRUDE

Quelles lois , ô mon fils !

Le trouble où je me plonge De mes sens prévenus vous paraît un mensonge.

GERTRUDE

lîn pourrais-tu douter? ne vois-tu point, hélas I Que c'est ta seule erreur...

Ne vous y trompez pas , Tout est réel , madame I

GERTRUDE

A quelle horreur livre'e, Par quels secrets combats son âme est déchirée I

HAMLET , à sa tnèi'e.

C'est vous , hélas 1 sur moi qui vous attendrissez ! A Ophélie.

Ces larmes, savez-vous pour qui vous les versez?