GERTRUDE, HAMLET

GERTRUDi;.

Ali ! mon fils !

IIABILET.

Lui ! ce monstre '. qu'il vienne, <Ju'il vienne, je l'attends; ma vengeance est certaine : C'est le ciel sous mes coups qui l'amène aujourd'hui.

GERTRUDE

Que la pitié te touche !

Il n'en est plus pour lui.

Mon fils !

Le spectre reparaît.

La voyez-vous cette ombre menaçante Qui vient pour affermir ma fureur chancelante ?

GERTRLDE.

Où suis-je?

HAMLET , s^ adressant au spectre.

Oui , je t'entends j tu vas être obéi. A sa mère.

Oui , tous deux dans leur sang... Que faites-vous ici ?

GERTRUDE

Grands dieux !

Savez-vous bien qu'en ce désordre extrême, Je puis dans cet instant attenter sur vous-même?

GERTRUDE

Elle se laisse tomber d'effroi aux pieds d'Hamlet.

Ah I ciel !

HASELET.

Qu'ordonnes-tu? de frapper? j'obéis.

Mon père, tu la vois , grâce !... je suis son fils.

GERTRUDE

Mon fils !

Eh bieni ma mère... Ah! dieux! mon cœur peut-être D'un transport renaissant ne serait plus le maître. Fuyez , sortez , vous dis-je ; ou plutôt je vous fuis. Je crains tout de moi-même en l'état où je suis.