SCÈNE III

FRÉDEGONDE.

Enfin je l'ai .séduit.

Il court dans son ivresse où l'espoir le conduit. Il ne m'objecte plus, dans un humble langage, (]es timides raisons qui glacent le courage. r)es fureurs du désir son sang est allumé; La couronne l'entlamme, et le charme est forme. () ciel ! si de Mentelh le trépas lé;:itime Déjà par son supplice eût expié son crime ! Si l'intrépide Ilerfort, dans le combat blessé, Eût expiré bientôt des coups qui l'ont percé... Le roi, ne vivant plus, pour remplacer son maître, Alors, avant Macbeth, je ne vois plus qu'un traître. Ce traître est dans nos mains, donnons-lui le trépas. Non, Glamis, non Duncan. vous n'écliapperez pas. Le sort vous a conduits dans ce palais funeste ; Le sort a connnencé, j'achèverai le reste. Leur sonmicil sera long, ('es lieux verront demain Macbeth |)arler en maître, et le sceptre à la main. ]a' ,sc( [lire... ail ! ce bien seul iioiivait ren){)lir mon àriie. Reviens, Mai Ixlh, inniens; im nie nideiir nouseuOaiiiine; Hcvicns (.'x lieu de :ang que la main va Acrscr.

MACBF/ni, ACI I ML SCI .M. IN.

Quelques soins d'un moment vont bientôt loffactr. Frappe, et règne. Et vous, irùne, ambitieuse ivresse, Aveuglez mou époux, éclairez mon adresse ! S'il m'écoute un moment, s'il est encor tenté, S'il penche vers le crime, il est exécuté. O mon lils ! quel espoir pour l'orgueil d'une mère ! Un jour lu seras roi !

SCÈ^E IV

FRÉDEGOiNDE, MACBETH.

FRÉDEGOiNDE.

Cher Macbeth, quel mystère, Caché dans ce billet, n'en est plus un pour toi?

MACBETH

Menteth n'est plus,

FRÉDEGOXDE.

Qu'entends-je!

MACBETH

11 trahissait son roi; Il secondait Cador, la preuve en était prête : Il a subi sa peine, et payé de sa tête.

FRÉDEGONDE.

Le destin sur Herfort aurait-il prononcé ?

MACBETH

Dans le dernier combat lu sais qu'il fut blessé ; Des coups qu'il a reçus il est mort avec gloire.

FHÉDEGONDE.

Tous deux , en même temps ?

MACBETH

Tous deux.

FRÉDEGOiNDE.

Puis-je le croire ?

Il reste peu d'espace entre le trône et vous.

MACBETH

Sortons... Mon sang se glace.

FRÉDEGOiNDE.

lié bien , que craignez-vous ?

MACBETH

Ils dorment.

FRÉDEGONDE.

Nous veillons, et la nuit est profonde. Ce songe. .. Tu m'entends.

MACBETH

Oui.

FRÉDEGONDE.

Macbeth !

MACBETH

Frédegonde !

FRÉDEGONDE.

Duncan près de Glamis repose en ce palais. Quand s'éveilleront-ils ?

MACBETH

Avec le jour.

FRÉDFGONDE.

.^')mai.^. Voici l'instant, Macbeth; ne vois que la couronne. Le sort te la promet; que Ion bras te la donne. Il semblait qu'un espoir , un présage certain , M'annonràt dès lon-teinps les arrêts du destin. Il a prévu nos coups : nos coups sont légitimes. Il a sous le fer même endormi nos victimes. Vers ce trône éclatant , de trépas en trépas , Plus prompt que nos désirs, il t'entraîne à grands pas. Le temps s'enfuit.Macbeth : roi, quand Duncan sommeille. Tu n'es plus qu'un sujet, si Duncan se réveille. Élève , élève au ciel ton vol ambitieux , Las d'avoir des égaux , disparais à leurs yeux. L'oracle s'accomplit .oui, ma grandeur s'apprête. L'éclat de tes rayons rejaillit sur ma lête. Quel honneur pour mon fils,et quel bonheur pour moi! Je suis dans un instant mère et femme d'un roi. Ah ! ne fais plus languir ma superbe espérance ! Il est temps...

MACBETH

Mais l'honneur; mais la reconnaissance , Mais un vieillard, un roi, mon parent, mon ami, Ici dans mon palais , sous ma garde endormi , Qui, si des assassins venaient pour le surprendre , Crierait d'abord : « Macbeth, Macbeth, viens me dé- FRÉDEGONDE , il part. | fendre ! » Quoi ! déjà le remords...

MACBETH

Frédegonde , crois-moi :

J'ai pitié de ton fils , de moi-même et de toi. Non, ce n'est point en vain (pie notre c(eur frissonne : C'est le ciel alarmé qui l'ébranlé et l'étonné. Où s'allait égarer mon esprit éperdu !

j J'immolerais Duncan , moi qui l'ai défendu !

j A quel prix j'achetais l'honneur du rang suprême! Mon fils peut être heureux sans sceptre et diadème ; Pour Glamis , qu'il jouisse avec tranquillité Du sommeil et des droits de l'hospitalité. Ma gloire l'importune ; il est barbare et traître : Ce n'est point pour Macbeth une raison de l'être. Tous deux à la vertu formons un prompt retour ;

I Tous les deux sans remords nous re verrons le jour.

FRÉDEGONDE.

Glamis sera donc roi.

MACBETH

I Grands dieux, qu'allions-nous faire ?

j Le trépas de Glamis devenait nécessaire.

Vainement sans sa mort j'eusse immolé mon roi ;

Le fruit d'un si grand crime était perdu pour moi , j Encor contre Glamis m'eùi-il fallu d'avance

De la mort de Duncan disposer l'apparence , i Être ensemble homicide et calomniateui'.

MACBETH, ACTE 111, SCÈiNE ÏX.

lUÉDEGO.NDE.

D'un tel coup aiséiueiii ou 1 aurait cru l'auteur ,

On le hait; et, du trône héritier légitime.

C'est sur lui qu'eût tombé tout le soupçon du crime.

MACBETH

Ton esprit, je le vols, du trône encor frappé, Toujours du même objet est donc préoccupé?

FRÉUEGONDE.

Je suis mère, Macbeth. Oui, ton songe, Iphyclone, Ont tourné, malgré moi, mes yeux vers la couroune; Et surtout, de Glamis en prévenant les coups, J'aspirais à sauver mon fils et mon époux. Mais je te l'avouerai, si seule et dans moi-même Je m'étais dit jamais : «Je veux le diadème, u Je veux que dans ce jour mon front en soit orné ; » Je suis d'un sexe faible, au fuseau destiné; Mais au moment d'agir, sous un dehors timide. J'eusse eu de vingt Macbelh la vigueur intrépide. J'ii^nore (piel tourment m'eût été réservé; Mais, le projet conçu, je l'aurais achevé.

MACBETH

O ciel! tu frapperais le coup que je redoute? Sans terreur?

FRÉDEGOXDE.

Sans terreur.

MACBETH

Et sans remords?

rRÉDEGOM)E.

Sans doute.

MACBETH

Saus remords, sans rcniorils... Dans ces moments affreux \n voir si tout est calme et tranquille autour d'eux. ( Frèdeijomh' sort. )