SCÈNE VII
SÉVAR, MALCOME, FRÉDEGONDE.
FRÉDEGONDE.
(Elle entre endormie, un iwignard dans la main droite, et un (lamheaxi dans la main gauehe. Elle s'approche d'un fauteuil. Levant les yeu.v au ciel avec l'expression d'une crainte douloureuse .) Dieux vengeurs !
(Elle s'us.<iied, pose le IJamheau sur une table, remet le poiijnard dans son fourreau. ) SÉVAR, has.
Un forfait la poursuit.
Écoutons.
FRÉDEGONDE, ovpc joic et un ah' de mystère. Ce grand coup fut caché dans la nuit.
La couronne est à nous. IMacbeth, pourquoi la rendre ( avec le (jeste d'une femme qui porte plusieurs coups
de poi(jnarddans les tcnchres.) Sur le fils à son tour...
SÉVAU.
Ciel ! que viens-je d'entendre !
FRÉDEGONDE, en s'cppluudissant , et avec la joie
de l'ambition satisfaite.
Oui, tout est consonnné, mes enfants régneront. (avec la complaisance et le plaisir de la tendresse
maternelle. ) Que j'essaie, ô mon fils ! ce bandeau sur ton front. (tâchant de rappeler wi souvenir vague à sa mémoire.) Qui m'a donc dit ces mots : '< Va, le ciel te fitmère? » (avec serrement de caur.) S'ils éprouvaient les coups d'une main meurtrière! (trés-tendrement. ) 0 ciel !
[portant sa main à son nez avec répugnance. ) Toujours ce sang !
(trés-tendrement.) Je verrais leur trépas !
( avec larmes. ) Moi, leur mère !
( avec terreur^ se grattant la main.) Ce sang ne s'effacera pas !
( avec la plus grande douleur. ) O dieux!
MACliETll, ACiE V, SCÈINE X.
(en se (jndtani la main vivement.) Disparais donc, misérable vestige !
( avec la plus tendre compassion. ) Mon fils ! mon cher enfant !
{se grattant la main plus vivement encore. ) Disparais donc, te dis-je !
se (jrattant la main avec un dépit furieux. ) Jamais, jamais, jamais !
{comme si elle sentait un poignard dans son sein. )
Mon cœur est déchiré.
( avec de lon<js soupirs, les plus douloureux, et tirés
du plus profond de son cœur. ) Oh ! oh ! oh !
{Son front s'éclaircit par degrés, et j)cissc inscnsihlemenide la plus profonde douleur à la joie et à la plus vive espérance.)
Quel espoir dans mon sein est rentré?
{tout bas, comme appelant ^ïacheth pendant la nuit, et lui montrant le lit de Malcome ciu'elle croit voir. ) Macbeth! Malcome est là.
( avec ardeur. ) Viens.
{croyant le voir hésiter, et levant les épaules de pitié.)
Comme il s'intimide !
{déridée à agir seule. ) Allons.
{avec joie.) Il dort.
avec la confiance de la certitude, et dans le plus profond sommeil. ) Je veille.
Elle regarde le Hambeau d'un ail fixe: elle le prend et se lève. )
Et ce llaiiibeau me guide.
{Elle marche vers le côté du théâtre par lequel elle doit sortir. S'arrêtant tout à coup avec Vair du désir et de l'impatience, croyant entendre sonner l'heure. ) Sa mort sonne.
{avec la plus grande attention, immobile, le bras droit étendu, et marquant chaque heure avec ses doigts. )
Une... Deux, (noyant marcher droit au lit de Malcome. }
C'est l'instant de frapper.
( Elle tire sonpoignard et se retire, toujours dormant, sous l'une des voûtes. )
