SCÈNE VIL
OTHELLO, PÉZARE.
OTHELLO, en montrant Lorklan.
Quelesl-il?
l'ÉZARE.
De trop loin j'observais son visage.
Mais, autant que mon œil peut juger de son âge, C'est ini jeune homme.
{bas et (I part.) (haut.)
O ciel ! qui l'a donc introiluit ?
Pézare... Que dis-tu?
PÉZARE .
Je n'en suis point instruit.
OTHELLO
Mais n' as-tu pas, dis-moi, remarqué dans leurs gestes
D'une vive douleur les signes manifestes ?
Je crois (jne «lucUpies pleurs ont coulé de leurs yeux.
PliZARE.
Consulte à l'instant même Hédelmone en ces lieux.
OTHELLO
Que craindre de ces pleurs ? dans une ;lme aussi belle, Tout doit être innocent, pur et noble comme elle. Dans tous ses sentiments la mienne est sans retour. Je ne sais quel respect se mêle à mon amour. Qui? moi, l'interroger ! Ah ! je vois, cher Pézare, Dans cet objet sacré la vertu la plus rare. Ami, tu me connais : tes yeux ont vu mon bras Servir la république au milieu des combats ; Libre dès mon berceau, vivant dans une armée, Heureux enfant du sort et de la renommée, TSe cherchant (pie la gloire, et sans songer qu'un jour Ce cœur indépendant dût connaître l'amour. Au cours de mes destins j'abandonnais ma vie : Mais depuis qu'à l'amour mon âme est asservie, J'ai pris un nouvel être. Il me semble, et je crois Que j'existe en effet pour la première fois. Idonne : A quels heureux transports tout mon cœur s'aban- Oui, pour un seul regard, pour unmot d'Hédelmone, Je céderais la pompe et tous ces vains lauriers Qui parent le triomphe et le front des guerriers. Oui, l'amour, cher Pézare, (aurais-je pu le croire!)
Produit presque dans moi le dédain de la gloire. Conrois-tu, mon ami, l'excès de mon ardeur? Tant d'amour, je le vois, étunne ta froideur ; |tre. Mais son charme à ton cœur ne s'est point fait connai- Hélas ! de bien des maux tu t'affranchis peut-être. Ami, sous nos drapeaux, la fortune, je crois, Va m'appeler encore à de nouveaux exploits. Si je reviens \ ainqueur, si le sort me couronne, Penses-tu (juOdalbert à la fin me pardonne? Que, sensible à ma gloire...
J'ÉZARE.
Ah ! ne t'en flatte pas .
Connais mieux, mon ami, le cœur de ces ingrats, De ces nobles ligués pour dévorer ensemble Ce plaisir de régner qui lui seul les rassemble. Vois comme ils ont d'abord détruit l'égalité, Au peuple inaltentif ravi sa liberté, Et, laissant à ses droits une vaine apparence. Pour eux seuls en effet conservé la puissance ! Le peuple élève au ciel ta valeur, ta vertu ; Mais tu n'es, pour ces grands, qu'un soldat parvenu.
OTHELLO
Un soldat parvenu ! Ce mot de l'insolence, Ce mot m'oblige au moins à la reconnaissance. Oui, grâce à leurs dédains, de moi seul soutenu, J'ai mérité ce nom de soldat parvenu.
Ils n'ont pas, tous ces grands, manqué d'intelligence En consacrant entre eux les droits de la naissance. Comme ils sont tout par elle, elle est tout à leurs yeux. Que leur resterait-il, s'ils n'avaient pas d'aïeux? Mais moi, fils du désert, moi, fils de la nature, Qui dois tout à moi-même, et rien à l'imposture, Sans crainte, sans remords, avec simplicité. Je marche dans ma force et dans ma liberté. Odalbert cependant, ami, je le confesse. Souvent d'un cœur humain m'a montré la tendresse. 11 n'a point de l'orgueil linllexible rigueur ; Et la nature encor peut parler à son cœur.
PÉZARE.
Ne crois pas triompher de cet orgueil barbare. ]Non, jamais Odalbert ne voudra...
OTHELLO
Cher Pézare, Les moments nous sont chers ; je vais donc en ce jour Assurer par l'hymen sa fille à mon amour. Je l'avouerai pourtant : cet Odalbert m'afflige ; Ses droits, son nom de père à le plaindre m'oblige. J'ai livré sa vieillesse à d'éternels soupirs. S'il se perdait... Ici même au sein des plaisirs, Dans tousles lieux, sans cesse ouvrantl'a'il et l'oreille, En paraissant dormir, le gouvernement veille. Ténébreux dans samarclie, il poursuit son chemin ; Muet, couvert d'un voile, et le glaive à la main. Il cache au jour l'arrêt, la peine, la victime,
OTHELLO, ACl
Et punit la pcnsoe aussitôt que le criuie.
Ici, dans des cacliols racciisc descendu
Pleure au fond d'un abîme, et n'est point entendu.
D'un mot ou d'un regard l'éclat ici s'offense,
Et toujours sa justice a l'air de la vengeance.
In homme peut périr, la loi peut l'égorger,
Sans qu'un père ou (ju'un fils ait connu son danger;
La mort frappe sans bruit, le sang coule en silence ,
Et les bourreaux sont prêts quand le soupçon com-
Le danger d'Odalbert déjà me fait gémir. (mence.
PÉZAUE.
Il en existe un autre, et tu dois en frémir. Sais-tu ce que l'amour peut tenter à Venise? Jusqu'où des passions la fureur s'y déguise ? Avec (]uel front tranquille on y trahit sa foi ? llédelmone, Othello n'est pas encore à loi : Va, presse ton liymen.
OTHELLO
Ami cher et fidèle, Pour en cacher les nœuds, aide-moi de ton zèle. Conduis-nous à l'autel, où je pourrai du moins Attester et le ciel et tes yeux pour témoins, [mes, C'est dans le bruit des camps, c'est au milieu des ar- Que la noble amitié nous fit sentir ses charmes ; C'est là, c'est dans nos cœurs, sans l'appui des serments. Que l'honneur en grava les premiers sentiments. Viens, que jamais le sort ne puisse en sa vengeance De deux soldats amis rompre l'intelligence !
{Us sortent ensemble.)
