SCÈNE m

Je suis tes pas.

HAMLET, GERTRUDE, OPHELIE.

OPHÉLIE, à Gerlrude qui entre.

Ah, madame! parlez et secondez mes larmes; Mes efforts contre Hamlet sont d'impuissantes armes. Arrachez son secret : peut-être (pi'en ce jour La nature sur lui pourra plus (pie l'amour.

GERTUUDE.

Vous verrai-je toujours, le front morne et sévère, Fixer, mon cher Hamlet, vos regards sur la terre? De sinistres objets tmi(|uei)ient frappé.

HAMI.LT, AC II. J\, S Ci": m; 1\.

Tonjour>i d'un vain effroi serez-voiis occupé? Ignorez-vous, mon fils, avec tant de courage, Queversdesnouveauxjoursnos jours sont un passage; Que tout homme ici-bas n'est né que pour iiiomir?

HAMLET

Madame, je le sais.

GERTKLDE.

Eli ! pourquoi donc souffrir Qu'à des ennuis secrets votre force succombe? Vous tairez-vous, mon fils, sur le bord de la tombe? Voire canir avec moi craint-il de s'épancher?

II A M r. ET.

Plusmesmalheurssontgrands, plusjedoisles cacher.

GERTRUDE

Auriez -vous ou commis ou conçu quelques crimes?

Ce bras n'est pas souillé ; mes vœux sont légitimes.

GERTRCriE.

D'où vous vient donc, mon fils, cet air sombre, abattu? Cette triste langueur sied mal à la vertu. Devons, sur cesdehors, que voulez-vous qu'on pense?

HAMLET

Mais si mon cœur est pur, que me fait l'apparence ?

GERTRUDE

Eh ! quel est donc, mon fils, ce secret important? Mon trouble, ma terreur augmente à chaque instant. An nom de ma tendresse, au nom de la naissance, Par ces soins maternels que j'eus de ton enfance, Apprends-moi... Tu pâlis, tous tes sens sont glacés ; Tes cheveux sur ton front d'horreur sont hérissés. Qui te rend tout à coup immobile, insensible? Tes yeux semblent fixés sur quelque objet terrible.

HASILET (voijant Vombre de sou père) .

C'est sur lui... le voilà; ne le voyez-vous pas? Parle, que me veux-tu?

GERTRUDE

.Sors de ce trouble, hélas I HAMLET {voyant encore l'umbrei.

Regardez, c'est lui-même : il menace, il s'avance. Où me cacher? ou fuir sa fatale présence? Je ne puis.

GERTRUDE

Hé, mon fils !

HA.MLET.

Je ne pourrai jamais...

Que t'a-t-il commandé?

HAMLET

-Non ; de pareils forfaits TS'e nous sont point prescrits par la bonté céleste. Que croire à ton aspect, ombre ciière et funeste? \iens-tu pour me troubler d'un prestige odieux? Viens- tu pour m'annoncer la volonté des dieux? Si tu n'es des enfers qu'ime noire imposture.

Qui t'a donne- le droit <i aliligcr l.i nature"'' Si les ordres du ciel s'expliquent par ta voiv, Donne donc le pouvoir d'exécuter ses lois.

(JKRTKUDE.

Quelles lois, o mon lils !

HAMLET

Le trouble où je me plonge De mes sens prévenus vous paraît im mensonge.

GERTRUDE

En pourrais-tu douter? ne vois-tu point, hi-ia'^ ! Que c'est ta seule erreur...

HAMLET

iS'e vous \ trompez pas ; Tout est réel, madame !

<;ertrude.

A quelle horreur livrée, Par quels secrets combats son âme est déchirée !

HAMLET, (( sa mère.

C'est vous, hélas ! sur moi qui vous attendrissej:!

(« Ophâlie. ) Ces larmes, savez-vons pour qui vous les versez ?