SCÈNE II
Apres ce vers :
Par un charme plus doux que votre liberté.
FARIIA^.
Ma sœur , tu vois d'ici les tombeaux de nos pères. Où tu pleuras souvent sur des cendres si chères ; Tu vois ces froids cercueils , ce séjour du repos Où vont de nos désirs se briser tous les flots ,- Ce port de la vertu que le malheur implore : Qu'à l'instant sous tes yeux le trépas me dévore , Si l'amour ou l'hymen , quels que soient ses attraits, Par le moindre serment peut m'enchainer jamais !
SALÉMA.
( cachant sa joie. ) (mes
Je vous crois. Mais d'où vient que vos yeux pleins de lar- A fixer ces tombeaux semblent trouver des charmes ? J^st-ce à vous, libre, erraut , fougueux dans vos désirs , A goûter comme moi ces funestes plaisirs ? Cette douleur , hélas ! peut-elle être la votre ?
FABUAN.
Les extrêmes, ma sœur, sont bien près l'un de l'autre.
SALÉMA.
Vous allez être encor loin de nous entraîné ?
FAHUAN.
Mon sort , en tous les lieux , est d'être infortuné.
SALÉMA.
Infortuné! comment?
FAllUAN.
Crois-moi , dans leur furie , Les cœurs les plus ardents ont leur mélancolie. Dans un songe pénible , abusés par leurs vœux ,
Ils traînent l'impuissance et l'espoir d'être heureux. Leur obstacle an bonheur, c'est leur vertu peut-être. Ce n'est que i)our sonlïrir (jue le ciel les fit naître. Leur sensibilité les irouble et les détruit. Emportés par l'attiait d'un bonheur qui s'enfuit. Ils en)l)ellissent trop une image si chère. Ce qu'ils aiment s'échappe , ou n'est point sur la terre; La terre sous leurs pas fait germer tous les maux. Ah! nos pasteurs errants, suivis de leurs troupeaux. De déserts en déserts parcourent l'Arabie ; De douleurs eu douleurs je traverse la vie.
SALÉMA.
Farhan , mou cher Farhan !
FARUAN.
Oh ! que dès mon berceau î\'ai-je suivi ma mère au fond de son tombeau I
Comme une fleur, hélas l je la vis disparaître.
FAKIIAÎV.
Comme une fleur, hélas ! tu vas tomber peut-être.
SALÉMA.
Tu me regretterais ? Tu m'aimes donc ?
FARHAN.
Ocieux !
Si je t'aime !
SALÉMA.
Des pleurs obscurcissent tes yeux.
FARHAN.
O Saléma... ma sœur...
SALÉMA.
Que ce mot a de charmes I
FARHAN.
IS'on , tu ne connais pas la source de mes larmes.
SALÉMA.
Quel est donc ce secret ?
FARHAN ; il la serre sur son sein.
Viens dans mes bras, etc.
Même scène, après ce vers ;
Saléma pour Farhan, Farhan pour Saléma.
Nous pourrons tous les deux , empressés à lui plaire , Couvrir de nos respects la vieillesse d'un père , Honorer Ténaïm, lui payer tout le soin Dont longtemps sous ses yeux notre enfance eut besoin. Allons , n'attendons pas , etc.