SCÈNE VIll

GERTRUDE, HAMLET, NORCESTE, gka.nds DE l'État, etc.

HAMLET

Rentrez dans le devoir, réparez votre offense ; Ce coupable immolé suffit à ma vengeance.

KORCESTE.

Qu'HamIet vive à jamais, et qu'il règne sur nous !

HAMLET

Allez des dieux au temple apaiser le courroux. Ciel, quejamaisen vain l'innocence n'implore, ïu venges donc mon père !

GEKTRLDE.

Il ne lest pas encore.

Cïaudius a reçu le prix de ses forfaits ; Mais les dieux irrités ne sont pas satisfaits. A leiu- juste fureur il manque une victime : Le monstre conseilla, mais je permis le crime. Qu'ai-je dit ! je fis plus : ce bras, ce bras cruel Offrit à mon époux le breuvage mortel.

De la nuit du tombeau, sa grande ombre irritée Sollicitait ma mort, que j'ai tant méritée. Ce fils trop généreux, par un reste d'amour. Désobéit au ciel en me laissant le jour : Puisqu'il n'ose venger im père déplorable, C'est à moi maintenant de punir la coupable.

( Elle se iuc. )

HAMLET

Que faites-vous, ma mère, en ces cruels moments ! Tout allait s'expier.

GERTRUDE

J'acquitte tes serments, J 'expire; règne lieureux.

HAMLET

Moi, j'aimerais la vie !

Ma mère, pour jamais, hélas ! tu m'es ravie !