ŒDIPE CHEZ ADMÈTE, ACTE 111, SCÈNE II
ŒDIPE
Ma fille, hélas! pardonne.
Je t'outrajreais sans doute. Eh! qui jusqu'à ce jour A montré plus que toi de constance et d'amour.^ Ton sort me fait frémir.
A.VTIGONE.
Mon sort ! je le préfère A l'hymen le plus doux, au Irône de mon frère. Hélas! c'est à mon bras (pie le vôtre eut recours. .Si mon sexe trop faible a borné mes secoiirs , Par ma tendresse au moins j'ai calmé vos alarmes; J'ai soutenu vos pas, j'ai recueilli vos larmes. Hélas ! pour vous nourrir, j'ai souvent mendié Les refus insullanîs d'une avare pitié.
Il semblait que le ciel, adoucissant l'outrage, Aux malheurs de mon [lère égalât mon courage. Seule au fond des déserts j'ai marclié sans effroi, Croyant avoir toujours vos vertus près de moi. Vos ennuis sont les miens, ma douleur est la vôtre. Nous seuls nous nous restons, consolés l'un par l'au- L'universnous oublie : ali ! recevons du moins, [tre. Moi. vos tristes soupirs, et vous, mes tendres soins. Que Tlîèbe à vos deux lils offre unlrone en partage; Vous suivre et vous aimer, voilà mon héritage.
ŒDIPE
Dieux, vous avez payé mes tourments, mes travaux ! Ma joie en ce moment a passé tous mes maux. Mais dis, où sommes-nous ?
AMIGO^K
Sous des cyprès arides Je vois le temple affreux des tristes Euménides. D'horreur à cet aspect mon esprit est frappé... Mon père , ah ! d'où vous vient cet air préoccupé ? Quelque nouvel effroi semble encor vous surpren- ŒDiPE. (dre.
Les Euménides ! ciel ! Ali ! je crois les entendre. Je crois les \oir ici s'atlaclier sur mes pas. Ma fille, approche-toi ; ne m'abandonne pas.
A>TIG0.\E, à part.
Dans ses égarements le voilà qui retombe. Hélas ! sous tant de mauxje crains qu'il ne succombe.
{lumi.) Rassurez-vous, mon père.
ŒDIPE
O supplice ! (') tourments !
AVriOONE.
Modérez dans mes bras ces affreux mouvements. Hélas ! dans ces déserts quels secours puis-je niten-
ŒDiPE. |dre?
O filles des enfers ! vous qui devez m'entendre, Vous de (pii j'ai reçu ma naissance et mon nom, Vous qui m'avez jeté sur le mont Cytheron, Divinités d'OEdipe, exaucez ma prière!
A.NTIGO.VE.
Suspendez, justes dieux, les transports de mon père !
ff.UIPE.
Indomptable pouvoir du sort qui me poursuit, Dans quel terrible élat mes firfaits m'ont réduit!
ANTIGO^E.
Le ciel vous y forçait.
ŒDIPE
A mon esprit timide N'olïrcz plus, dieux vengeurs, les champs de laPho- Cachcz-moi par pitié ce sentier douloureux [cide. Où j'ai percé les flancs d'un père malheureux ; Cachez-moi cet autel où des serments impies Ont joint deux chastes cœurs aux flambeaux des Fu- Cet autel exécrable où leurs serpents iiideux | ries, Déjà de leurs replis nous enchaînaient tous deux ; Où Mégère debout, avec un ris funeste, Sous les trais de l'hymen consacra notre inceste.
ANTIGONE
Mon père !
O ma patrie ! et vous, dieux outragés, J'ai fait ce que j'ai pu, je vous ai tous vengés. N'a-t-on pas vu ces mains, secondant ma colère, Creuser ces yeux sanglants, en chasser la lumière ?
ANïlGO-XE.
Dieu!
ŒDIPE
J'ai rempli le monde et d'horreur et d'effroi. Les peuples à mon nom s'arment tous contre moi.
ANTIGONE
Eh, seigneur!
ŒDIPE
o Jocaste! ô mère malheureuse!
Que tu prévoyais bien ma destinée affreuse! Et toi, berceau sanglant où j'aurais dû périr, Piocher du Cytheron, je viens ici mourir.
AMIGOXE.
Hélas!
ŒDIPE
Es-tu content? j'ai massacré mon père, J'ai profané l'hymen par l'hymen de ma mère; Du fond de tes déserts je sortis vertueux; J'y retourne assassin, proscrit, incestueux, [bres, Traùiant p;irlout mes maux, mes forfaits, mes ténè- Entends mes derniers vœux, entends mes cris funè- ANTiGOJNE. jbres.
Oh, ciel !
ŒDIPE
De mon tombeau je me vais emparer.
\ oilà. voilà la pierre où je dois expirer.
AMlGOiNE.
Quelle horreur !
<)t:iHPE CIIKZ ADMÈÏE, ACTi: III, SCÈNE 111.
ŒDIPE
Je ne veux, lorsque ma niorl s'apjiiête , Que l'abri d'un rocher pour y cacher ma lête.
ANTIGONE
Mon père !
ŒDIPE
Tout s'ébranle à mou funeste nom.
ANTIGONE
Mon père, écoutez-moi !
ŒDIPE
Cythéron ! Cytliéroii !
ANTIGONE
Dissipez vos terreurs, sortez de ce supplice; iSouffrez...
ŒDIPE
Retire-toi, malheureux Polynice :
Viens-tu dans ces déserts, par un forfait nouveau , Pour m'en fermer l'accès, t'asseoir sur mon tombeau? Viens-tu me disputer un repos que j'implore. Et forcer ma vengeance à le maudire encore.'
ANTIGONE
Cesi Antigone, hélas ! qui vous embrasse ici.
ŒDIPE
Les cruels!.. On m'entraîne... et toi, ma lille aussi, 'l'u braves mes sanglots, tu braves mes prières; Tu te joins contre OEdipe à tes barbares frères ! Après tant de bienfaits, après tant de secours. Tu l'es lassée enfin de consoler mes jours! Vois mon triste abandon, mes pleurs, ma solitude : Le plus grand de mes maux est ton ingratitude.
ANTIGONE
Connaissez-mieux mon cœur, ma tendresse, ma foi ; Je vous tiens dans mes bras : détrompez vous.
ŒDIPE
C'est loi !
Laisse-moi m'assurer, en t'y pressant moi-même , Que je nai pas perdu l'unique objet (jue j'aime.
ANTIGONE
C'est moi, qui vous chéris, c'est moi, qui vis pour vous.
ŒDIPE
Ah ! je me sens calmer par des accents si doux. O consolante voix ! nature ! ô tendres charmes ! Que je puis à loisir l'arroser de mes larmes !
ANTIGONE
El moi, mon père, et moi, pour calmer vosdouleurs, Quejepuisseàmontourvous baigner demes pleurs !
Oui, tu seras un jour, chez la race nouvelle, De l'amour lllial le plus parfait modèle. Tant qu'il existera des pères malheureux. Ton nom consolateur sera sacré pour eux ; 11 peindra la vertu , la pitié douce et tendre ; Jamais sans tresïaillir ils ne pourront l'entendre.
antigo.m;.
Comment le ciel si juste a-l-il pu vous livrer Aux douleurs dont l'excès vient de vous déchirer ?
ŒDIPE, i
N'accusons point des dieux la justice suprême; Quels que soient nus destins, elle est toujours la même : Leurs secrètes faveurs, tes généreux bienfaits, Ontsurpassésouventtous les maux qu'ils m'ont faits. Vous me voyez gémir sous la main qui m'immole ; Mais vous n'entendez pas la voix qui me console. Qui sait, lorsque le sort nous frappe de ses coups, Si le plus grand malheur n'est pas un bien pour nous ? Helas! de l'avenir vains juges que nous sommes, Ignorer et souffrir, voilà le sort des hommes. Nous errons avec crainte el dans l'obscurité Sous l'astre impérieux de la fatalité.
Tout trahit nos projets, tout sert à les confondre : De nos seules vertus nous pouvons nous répondre. Grands dieux! oui, je commence à lire en vos desseins; Tout entiers devant moi vous of.rez mes destins : Vous m'avez entouré de douleurs et de crimes. Pour mieu\ voir votre Œdipe au fond de tant d'abîmes, Pour mieux le contempler luttant, privé d'appui, A qui l'emporterait de son sort ou de lui.
ANTIGONE
Jentendsdubruit...Monpère, ah! jevois qu'on s'a-
ŒDiPE. |vance!
Songe bien sur mon sort à garder le silence.
Vous, retenez surtout vos esprits éperdus.
ŒDIPE
Si l'on me reconnaît, ah! nous sommes perdus!