ACTE I, SCE>'E YIII
Du plus doux des peuchans l'invincible puissance A souvent méconnu le rang et la naissance. L'amour, fier de ses droits , comme la liberté , Pvend l'homme à la natu c , à son égalité. Laissons là ces vains noms dont notre orgueil se pique ; Il n'est qu'un seul honneur : sentir la république. Votre bras, votre gloire, ont combattu pour nous, Et dispensent d'aïeux un guerrier tel que vous.
(Ils sortent tous, excepté Otliello et Hédelmone.)
SCÈXE VIII.
OTHELLO, HÉDELMO>'E.
HÉDELMO'E.
Dis : penses-tu qu'un jour mou père nous pardonne.^ Il nous aima tous deux.
OTH£T.LO.
Je l'espère , Hédelmone.
Oui , j'ose m'en flatter ; mais calme la terreur Que vieut de t'inspirer l'excès de sa fureur; Il verra , tôt ou tard , avec quelque indulgence Cet excusable amour dont son orgueil s'oifensc. Mais rendons grâce au ciel. Quel bonheur, entre nous , Que, se trompant d'aljord , il m'ait cru ton époux 1 S'il eût su que ta main ne m'était point donnée, Loin de moi dans l'instant il t'aurait entraînée. Hélas ! avec transport je courais à l'autel
28 OTHELLO
Te jurer, sans témoins, un amour éternel; Mon bonheur s'achevait : mais Venise en alarmes , Mais la voix de l'honneur m'a fait courir aux armes. Il est temps, par son charme et par ses nœuds secrets, Que l'hymen le plus prompt nous enchaîne à jamais. Tu crois à mes serments ?
Moi , que je les soupçonne !
Vas : au cœur d'Othello tout mon cœur s'abandonne; Mais tu crois bien aussi que fidèle à ma foi , Jamais mon tendre amour ne s'éteindra pour toi ? Tu ne te souviens plus de ce qu'a dit mon père ?
OTHELLO
Qui , moi , m'en souvenir! va , si l'ombre légère Du plus faible soupçon altérait ton bonheur , Que mon sang tout à coup s'arrête dans mon cœur!
HÉDELMONE.
Ton cœur est donc heureux ?
OTHELLO
J'ai souvent sur ma té le Entendu les fureurs , les cris de la tempête; J'ai vu le fond des mers , les flots audacieux S'y perdre avec i'éclair, s'élancer jusqu'aux cieux; Le calme était bien doux après ce bruit terrible : Mais qu'il n'approche point de ce bonheur paisible, De ce bonheur profond , sans bornes , inconnu , Où nul homme avant moi n'est jamais parvenu ! Je crois à ces transports que mon ame ravie